闲静词 閒靜詞

xián jìng cí

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì从cóng住zhù山shān来lái,未wèi尝cháng离lí于yú山shān。

予yǔ爱ài山shān之zhī静jìng,山shān亦yì多duō予yǔ闲xián。

闲xián静jìng两liǎng相xiāng得dé,悠yōu然rán真zhēn意yì存cún。

白bái云yún乃nǎi知zhī此cǐ,难nán与yǔ躁zào者zhě言yán。

自从住山来,未尝离于山。

予爱山之静,山亦多予闲。

闲静两相得,悠然真意存。

白云乃知此,难与躁者言。

自從住山來,未嘗離於山。

予愛山之靜,山亦多予閒。

閒靜兩相得,悠然真意存。

白雲乃知此,難與躁者言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从住山来,从不离开在山上。我爱山的宁静,山也有很多我闲。安静两相宜,悠然真意保留。白云才知道这,很难与急躁的话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從住山來,從不離開在山上。我愛山的寧靜,山也有很多我閒。安靜兩相宜,悠然真意保留。白雲才知道這,很難與急躁的話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

释文珦此诗描绘了诗人自居于山,与山相伴,感受山的宁静与闲暇。'予'为'我'之意,'山之静'与'山亦多予闲'表达了对山静美的喜爱以及山给予诗人的闲适。'闲静两相得'体现了诗人在山中得到了身心的双重享受。'悠然真意存'描绘了一种悠然自得的心态。'白云乃知此'表明山间的白云也能理解这种心境,而'难与躁者言'则强调了这种宁静闲暇的心情难以与那些浮躁的人分享。釋文珦此詩描繪了詩人自居於山,與山相伴,感受山的寧靜與閒暇。'予'爲'我'之意,'山之靜'與'山亦多予閒'表達了對山靜美的喜愛以及山給予詩人的閒適。'閒靜兩相得'體現了詩人在山中得到了身心的雙重享受。'悠然真意存'描繪了一種悠然自得的心態。'白雲乃知此'表明山間的白雲也能理解這種心境,而'難與躁者言'則強調了這種寧靜閒暇的心情難以與那些浮躁的人分享。

赏析

从住山来,从不离开在山上。我爱山的宁静,山也有很多我闲。安静两相宜,悠然真意保留。白云才知道这,很难与急躁的话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從住山來,從不離開在山上。我愛山的寧靜,山也有很多我閒。安靜兩相宜,悠然真意保留。白雲才知道這,很難與急躁的話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表