息影 息影
息影尘埃表，安心静默间。
若为消白日，长是对青山。
流水欲穷处，野猿相与还。
孤云时起灭，未必似余闲。
息影塵埃表，安心靜默間。
若爲消白日，長是對青山。
流水欲窮處，野猿相與還。
孤雲時起滅，未必似餘閒。
分享
译文
呼吸影尘埃表，安心静默间隔。如果为消除白天，长是对青山。流水欲穷处，野猿一起返回。孤云时起灭，不必像我熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼吸影塵埃表，安心靜默間隔。如果爲消除白天，長是對青山。流水欲窮處，野猿一起返回。孤雲時起滅，不必像我熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘隐居生活的宁静与惬意，表达了作者释文珦对超然物外的向往。'息影尘埃表'指隐居生活摆脱了尘世的纷扰，'安心静默间'强调了内心的宁静。'若为消白日，长是对青山'表达了即使时间流逝，诗人仍愿与青山为伴。'流水欲穷处，野猿相与还'描绘了山野之间的宁静与和谐。'孤云时起灭，未必似余闲'则借孤云的形象，表达了诗人对于闲适生活的向往，但又带有超脱的意味。此詩通過描繪隱居生活的寧靜與愜意，表達了作者釋文珦對超然物外的嚮往。'息影塵埃表'指隱居生活擺脫了塵世的紛擾，'安心靜默間'強調了內心的寧靜。'若爲消白日，長是對青山'表達了即使時間流逝，詩人仍願與青山爲伴。'流水欲窮處，野猿相與還'描繪了山野之間的寧靜與和諧。'孤雲時起滅，未必似餘閒'則借孤雲的形象，表達了詩人對於閒適生活的嚮往，但又帶有超脫的意味。
赏析
呼吸影尘埃表，安心静默间隔。如果为消除白天，长是对青山。流水欲穷处，野猿一起返回。孤云时起灭，不必像我熟悉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼吸影塵埃表，安心靜默間隔。如果爲消除白天，長是對青山。流水欲窮處，野猿一起返回。孤雲時起滅，不必像我熟悉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考