溪翁 溪翁
青山映溪三十里,水中白石何齿齿。
是非不入溪翁耳,生涯只在清溪里。
终日矶头坐碧藟,钓丝入潭鱼唯唯。
得鱼满笼浑家喜。
溪光似镜山如黛,不是溪翁不知爱。
青山映溪三十里,水中白石何齒齒。
是非不入溪翁耳,生涯只在清溪裏。
終日磯頭坐碧藟,釣絲入潭魚唯唯。
得魚滿籠渾家喜。
溪光似鏡山如黛,不是溪翁不知愛。
分享
译文
青山映溪三十里,水中白石怎么齿齿。是不是不入溪翁罢了,度过一生只在清溪里。整天矶头坐碧藟,钓鱼丝入潭里的鱼只有只有。得到鱼满笼浑家喜。溪光亮似镜山如黛,不是溪翁不知道爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山映溪三十里,水中白石怎麼齒齒。是不是不入溪翁罷了,度過一生只在清溪裏。整天磯頭坐碧藟,釣魚絲入潭裏的魚只有只有。得到魚滿籠渾家喜。溪光亮似鏡山如黛,不是溪翁不知道愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青山映溪三十里:青山倒映在溪流中,长达三十里。水中白石何齿齿:水中的白色石头排列整齐,像牙齿一样。是非不入溪翁耳:溪翁不听是非之言。生涯只在清溪里:溪翁的生涯只在这清幽的溪流中。终日矶头坐碧藟:整天坐在石头上,周围是碧绿的苔藓。钓丝入潭鱼唯唯:把钓线放入潭中,鱼儿轻轻游动。得鱼满笼浑家喜:钓到的鱼装满鱼篓,家里的人都很高兴。溪光似镜山如黛:溪水清澈如镜,山峦青翠如墨。不是溪翁不知爱:如果不是溪翁,别人未必懂得欣赏这份美景。青山映溪三十里:青山倒映在溪流中,長達三十里。水中白石何齒齒:水中的白色石頭排列整齊,像牙齒一樣。是非不入溪翁耳:溪翁不聽是非之言。生涯只在清溪裏:溪翁的生涯只在這清幽的溪流中。終日磯頭坐碧藟:整天坐在石頭上,周圍是碧綠的苔蘚。釣絲入潭魚唯唯:把釣線放入潭中,魚兒輕輕遊動。得魚滿籠渾家喜:釣到的魚裝滿魚簍,家裏的人都很高興。溪光似鏡山如黛:溪水清澈如鏡,山巒青翠如墨。不是溪翁不知愛:如果不是溪翁,別人未必懂得欣賞這份美景。
赏析
青山映溪三十里,水中白石怎么齿齿。是不是不入溪翁罢了,度过一生只在清溪里。整天矶头坐碧藟,钓鱼丝入潭里的鱼只有只有。得到鱼满笼浑家喜。溪光亮似镜山如黛,不是溪翁不知道爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山映溪三十里,水中白石怎麼齒齒。是不是不入溪翁罷了,度過一生只在清溪裏。整天磯頭坐碧藟,釣魚絲入潭裏的魚只有只有。得到魚滿籠渾家喜。溪光亮似鏡山如黛,不是溪翁不知道愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考