西村老叟 西村老叟
西村逢老叟,事事皆天真。
发白不记岁,鸟鸣知是春。
耕桑了衣食,儿女俱和循。
日暮野中归,荷锄仍带薪。
见人但恭敬,尘满头上巾。
未尝褒都邑,岂闻有君臣。
我疑百世下,犹有羲皇民。
西村逢老叟,事事皆天真。
發白不記歲,鳥鳴知是春。
耕桑了衣食,兒女俱和循。
日暮野中歸,荷鋤仍帶薪。
見人但恭敬,塵滿頭上巾。
未嘗褒都邑,豈聞有君臣。
我疑百世下,猶有羲皇民。
分享
译文
西村遇到老人,事事都天真。白头发不记年,鸟叫声知道是春天。耕种了衣食,儿女都和沿。天黑野中归来,荷锄仍然带薪。看见别人只是恭敬,落满灰尘头上头巾。从来没有赞扬城市,怎么知道有你我。我怀疑百世之下,还有羲皇民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西村遇到老人,事事都天真。白頭髮不記年,鳥叫聲知道是春天。耕種了衣食,兒女都和沿。天黑野中歸來,荷鋤仍然帶薪。看見別人只是恭敬,落滿灰塵頭上頭巾。從來沒有讚揚城市,怎麼知道有你我。我懷疑百世之下,還有羲皇民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一位西村老叟的形象,通过对老叟天真无邪、与世无争的生活态度的描述,反映了作者对淳朴自然生活的向往。诗中‘发白不记岁’表现了老叟的率真与忘我,‘耕桑了衣食’体现了自给自足的生活状态,‘荷锄仍带薪’和‘见人但恭敬’则展现了老叟的勤劳与谦逊。‘未尝褒都邑,岂闻有君臣’反映了老叟远离尘嚣、超脱世俗的精神境界。最后‘我疑百世下,犹有羲皇民’表达了作者对理想生活的追求和对古圣先贤的景仰。此詩描繪了一位西村老叟的形象,通過對老叟天真無邪、與世無爭的生活態度的描述,反映了作者對淳樸自然生活的嚮往。詩中‘發白不記歲’表現了老叟的率真與忘我,‘耕桑了衣食’體現了自給自足的生活狀態,‘荷鋤仍帶薪’和‘見人但恭敬’則展現了老叟的勤勞與謙遜。‘未嘗褒都邑,豈聞有君臣’反映了老叟遠離塵囂、超脫世俗的精神境界。最後‘我疑百世下,猶有羲皇民’表達了作者對理想生活的追求和對古聖先賢的景仰。
赏析
西村遇到老人,事事都天真。白头发不记年,鸟叫声知道是春天。耕种了衣食,儿女都和沿。天黑野中归来,荷锄仍然带薪。看见别人只是恭敬,落满灰尘头上头巾。从来没有赞扬城市,怎么知道有你我。我怀疑百世之下,还有羲皇民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西村遇到老人,事事都天真。白頭髮不記年,鳥叫聲知道是春天。耕種了衣食,兒女都和沿。天黑野中歸來,荷鋤仍然帶薪。看見別人只是恭敬,落滿灰塵頭上頭巾。從來沒有讚揚城市,怎麼知道有你我。我懷疑百世之下,還有羲皇民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考