西城行 西城行
闲踪无滞留,有兴即行乐。
崎岖历重丘,窈窕穷远壑。
遂步西城道,修墉带高闳。
门前高梐枑,喧喧歌吹声。
老人咨嗟予故,园林曾是前人墓。
予谓老人置勿论,自古废兴何定据。
今人欢乐宁长保,后人还为伤怀抱。
閒蹤無滯留,有興即行樂。
崎嶇歷重丘,窈窕窮遠壑。
遂步西城道,修墉帶高閎。
門前高梐枑,喧喧歌吹聲。
老人諮嗟予故,園林曾是前人墓。
予謂老人置勿論,自古廢興何定據。
今人歡樂寧長保,後人還爲傷懷抱。
分享
译文
闲踪迹无滞留,有兴是娱乐。崎岖经过重丘,窈窕无穷远山谷。遂步西城路,修墙带高闳。门前高梐枑,喧喧歌吹声。老人叹息我所以,园林曾是前人坟墓。我认为老年人将不讨论,自古废兴办依据。现在人欢乐宁长保,后来人们还为伤怀抱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒蹤跡無滯留,有興是娛樂。崎嶇經過重丘,窈窕無窮遠山谷。遂步西城路,修牆帶高閎。門前高梐枑,喧喧歌吹聲。老人嘆息我所以,園林曾是前人墳墓。我認爲老年人將不討論,自古廢興辦依據。現在人歡樂寧長保,後來人們還爲傷懷抱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人游历西城的所见所感。'闲踪无滞留'表达了诗人随兴而行的态度。'崎岖历重丘,窈窕穷远壑'形象地描绘了山路的崎岖和山谷的幽深。'修墉带高闳'描述了西城的城墙和宏伟的建筑。'门前高梐枑,喧喧歌吹声'描绘了门前热闹的景象。'老人咨嗟予故,园林曾是前人墓'反映了诗人对园林历史的感慨。'予谓老人置勿论,自古废兴何定据。今人欢乐宁长保,后人还为伤怀抱'表达了诗人对历史兴衰和人生无常的哲思。詩中描繪了詩人遊歷西城的所見所感。'閒蹤無滯留'表達了詩人隨興而行的態度。'崎嶇歷重丘,窈窕窮遠壑'形象地描繪了山路的崎嶇和山谷的幽深。'修墉帶高閎'描述了西城的城牆和宏偉的建築。'門前高梐枑,喧喧歌吹聲'描繪了門前熱鬧的景象。'老人諮嗟予故,園林曾是前人墓'反映了詩人對園林歷史的感慨。'予謂老人置勿論,自古廢興何定據。今人歡樂寧長保,後人還爲傷懷抱'表達了詩人對歷史興衰和人生無常的哲思。
赏析
闲踪迹无滞留,有兴是娱乐。崎岖经过重丘,窈窕无穷远山谷。遂步西城路,修墙带高闳。门前高梐枑,喧喧歌吹声。老人叹息我所以,园林曾是前人坟墓。我认为老年人将不讨论,自古废兴办依据。现在人欢乐宁长保,后来人们还为伤怀抱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒蹤跡無滯留,有興是娛樂。崎嶇經過重丘,窈窕無窮遠山谷。遂步西城路,修牆帶高閎。門前高梐枑,喧喧歌吹聲。老人嘆息我所以,園林曾是前人墳墓。我認爲老年人將不討論,自古廢興辦依據。現在人歡樂寧長保,後來人們還爲傷懷抱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考