乌夜啼 烏夜啼

wū yè tí

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng家jiā屋wū树shù与yǔ云yún齐qí，夜yè夜yè有yǒu乌wū来lái上shàng栖qī。

明míng月yuè照zhào树shù栖qī乌wū啼tí，愁chóu杀shā窗chuāng中zhōng战zhàn士shì妻qī。

东家屋树与云齐，夜夜有乌来上栖。

明月照树栖乌啼，愁杀窗中战士妻。

東家屋樹與雲齊，夜夜有烏來上棲。

明月照樹棲烏啼，愁殺窗中戰士妻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东邻屋树和云齐，夜有乌鸦飞上栖息。明月照树栖乌啼，愁杀窗中战士妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東鄰屋樹和雲齊，夜有烏鴉飛上棲息。明月照樹棲烏啼，愁殺窗中戰士妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌夜啼：此诗通过乌鸦夜啼的景象，表达了战士妻子因丈夫远征而生的孤独与哀愁。'乌'在中国古代诗词中常象征孤独、凄凉，'啼'则加强了悲凉的氛围。‘窗中战士妻’揭示了妻子对丈夫的思念和忧虑。烏夜啼：此詩通過烏鴉夜啼的景象，表達了戰士妻子因丈夫遠征而生的孤獨與哀愁。'烏'在中國古代詩詞中常象徵孤獨、淒涼，'啼'則加強了悲涼的氛圍。‘窗中戰士妻’揭示了妻子對丈夫的思念和憂慮。

赏析

东邻屋树和云齐，夜有乌鸦飞上栖息。明月照树栖乌啼，愁杀窗中战士妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東鄰屋樹和雲齊，夜有烏鴉飛上棲息。明月照樹棲烏啼，愁殺窗中戰士妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表