吾心 吾心
吾心静而贞,是乃出天禀。
驱之入尘樊,违性岂不甚。
所对非同流,欲语口还噤。
世涂机穽多,动足常懔懔。
今来返中林,夜卧始安枕。
山薇既可餐,清泉大堪饮。
布及极相宜,亦不羡文锦。
斯谋良已臧,余生不须谂。
吾心靜而貞,是乃出天稟。
驅之入塵樊,違性豈不甚。
所對非同流,欲語口還噤。
世塗機穽多,動足常懍懍。
今來返中林,夜臥始安枕。
山薇既可餐,清泉大堪飲。
布及極相宜,亦不羨文錦。
斯謀良已臧,餘生不須諗。
分享
译文
我的心宁静而贞,这是从上天承受。赶入尘樊,违背本性岂不很。的回答不是同流,想对口还紧闭。世涂机陷穽多,行动经常懔然。现在来返回丛林,晚上躺在床上睡安稳。山野菜既可以吃,清泉大可喝。布及最相宜,也不羡慕文锦。斯计划好了收藏,我不需要知道生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的心寧靜而貞,這是從上天承受。趕入塵樊,違背本性豈不很。的回答不是同流,想對口還緊閉。世塗機陷穽多,行動經常懍然。現在來返回叢林,晚上躺在牀上睡安穩。山野菜既可以喫,清泉大可喝。布及最相宜,也不羨慕文錦。斯計劃好了收藏,我不需要知道生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者释文珦追求内心宁静和超脱尘世的情怀。'静而贞'指内心纯洁坚定,'天禀'指天赋的品德。'尘樊'比喻世俗的束缚,'违性'指违背本性。'世涂机穽多'形容世间充满了陷阱和危险。'返中林'指回归山林,寻求心灵的安宁。'山薇'和'清泉'象征自然之美,表达了作者对简朴生活的向往。'布及极相宜'指粗布衣服也感到十分适宜,表达了作者对物质生活的淡泊。'斯谋良已臧'指这样的计划已经很好,'余生不须谂'表示余生无需再追求其他。詩中表達了作者釋文珦追求內心寧靜和超脫塵世的情懷。'靜而貞'指內心純潔堅定,'天稟'指天賦的品德。'塵樊'比喻世俗的束縛,'違性'指違背本性。'世塗機穽多'形容世間充滿了陷阱和危險。'返中林'指回歸山林,尋求心靈的安寧。'山薇'和'清泉'象徵自然之美,表達了作者對簡樸生活的嚮往。'布及極相宜'指粗布衣服也感到十分適宜,表達了作者對物質生活的淡泊。'斯謀良已臧'指這樣的計劃已經很好,'餘生不須諗'表示餘生無需再追求其他。
赏析
我的心宁静而贞,这是从上天承受。赶入尘樊,违背本性岂不很。的回答不是同流,想对口还紧闭。世涂机陷穽多,行动经常懔然。现在来返回丛林,晚上躺在床上睡安稳。山野菜既可以吃,清泉大可喝。布及最相宜,也不羡慕文锦。斯计划好了收藏,我不需要知道生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的心寧靜而貞,這是從上天承受。趕入塵樊,違背本性豈不很。的回答不是同流,想對口還緊閉。世塗機陷穽多,行動經常懍然。現在來返回叢林,晚上躺在牀上睡安穩。山野菜既可以喫,清泉大可喝。布及最相宜,也不羨慕文錦。斯計劃好了收藏,我不需要知道生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考