晚宿山寺 晚宿山寺
日晚投山寺,萧然异人境。
石房云气深,苔阶雨声冷。
心清不成寐,篝灯对孤影。
清猿亦可人,长啸西南顶。
日晚投山寺,蕭然異人境。
石房雲氣深,苔階雨聲冷。
心清不成寐,篝燈對孤影。
清猿亦可人,長嘯西南頂。
分享
译文
每天晚上把山寺,萧条不同境。石房云气深,苔阶雨声冷。心清睡不好,点灯面对孤单的影子。清猿也可以人,西南山顶长啸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天晚上把山寺,蕭條不同境。石房雲氣深,苔階雨聲冷。心清睡不好,點燈面對孤單的影子。清猿也可以人,西南山頂長嘯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释文珦,宋代诗人。诗中‘日晚投山寺’指傍晚时分投宿在山中的寺庙。‘萧然异人境’形容寺庙环境清幽,与尘世不同。‘石房云气深’描绘寺庙房屋被云雾笼罩。‘苔阶雨声冷’形容台阶上长满青苔,雨声清冷。‘心清不成寐’表示内心清澈,难以入眠。‘篝灯对孤影’指点燃灯火,独自一人。‘清猿亦可人’意指清脆的猿声也让人感到亲切。‘长啸西南顶’指在寺庙的西南山顶上长啸。釋文珦,宋代詩人。詩中‘日晚投山寺’指傍晚時分投宿在山中的寺廟。‘蕭然異人境’形容寺廟環境清幽,與塵世不同。‘石房雲氣深’描繪寺廟房屋被雲霧籠罩。‘苔階雨聲冷’形容臺階上長滿青苔,雨聲清冷。‘心清不成寐’表示內心清澈,難以入眠。‘篝燈對孤影’指點燃燈火,獨自一人。‘清猿亦可人’意指清脆的猿聲也讓人感到親切。‘長嘯西南頂’指在寺廟的西南山頂上長嘯。
赏析
每天晚上把山寺,萧条不同境。石房云气深,苔阶雨声冷。心清睡不好,点灯面对孤单的影子。清猿也可以人,西南山顶长啸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每天晚上把山寺,蕭條不同境。石房雲氣深,苔階雨聲冷。心清睡不好,點燈面對孤單的影子。清猿也可以人,西南山頂長嘯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考