晚秋闲步 晚秋閒步

wǎn qiū xián bù

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn来lái闲xián步bù阅yuè秋qiū光guāng，田tián上shàng人rén家jiā尺chǐ涤dí场chǎng。

远yuǎn浦pǔ寒hán波bō浮fú雁yàn鹜wù，荒huāng山shān落luò日rì下xià牛niú羊yáng。

客kè鬓bìn已yǐ非fēi当dāng日rì黑hēi。

菊jú花huā空kōng似shì去qù年nián黄huáng。

因yīn听tīng翁wēng媪ǎo言yán音yīn异yì，又yòu复fù令lìng人rén忆yì故gù乡xiāng。

晚来闲步阅秋光，田上人家尺涤场。

远浦寒波浮雁鹜，荒山落日下牛羊。

客鬓已非当日黑。

菊花空似去年黄。

因听翁媪言音异，又复令人忆故乡。

晚來閒步閱秋光，田上人家尺滌場。

遠浦寒波浮雁鶩，荒山落日下牛羊。

客鬢已非當日黑。

菊花空似去年黃。

因聽翁媼言音異，又復令人憶故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚来闲步阅读秋光，田上人家尺洗涤场。远浦寒波浮雁鸭，天目山落日下牛羊。客鬓已不是当年黑。菊花空似去年黄。就听老头和老太太说话的声音不同，又让人想起故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚來閒步閱讀秋光，田上人家尺洗滌場。遠浦寒波浮雁鴨，天目山落日下牛羊。客鬢已不是當年黑。菊花空似去年黃。就聽老頭和老太太說話的聲音不同，又讓人想起故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了晚秋时节的田园风光，表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。'阅秋光'意指欣赏秋天的美景，'尺涤场'指的是农家场地。'浦'指水边，'雁鹜'指雁和鸭子，'荒山'则形容山野之地。'客鬓已非当日黑'表明诗人感慨岁月流逝，头发已由黑转白。'菊花空似去年黄'比喻物是人非，虽菊花依旧，但诗人却已不同往昔。'翁媪言音异'指老人说话的声音不同以往，勾起了诗人对故乡的思念。本詩描繪了晚秋時節的田園風光，表達了詩人對往昔歲月的懷念之情。'閱秋光'意指欣賞秋天的美景，'尺滌場'指的是農家場地。'浦'指水邊，'雁鶩'指雁和鴨子，'荒山'則形容山野之地。'客鬢已非當日黑'表明詩人感慨歲月流逝，頭髮已由黑轉白。'菊花空似去年黃'比喻物是人非，雖菊花依舊，但詩人卻已不同往昔。'翁媼言音異'指老人說話的聲音不同以往，勾起了詩人對故鄉的思念。

赏析

晚来闲步阅读秋光，田上人家尺洗涤场。远浦寒波浮雁鸭，天目山落日下牛羊。客鬓已不是当年黑。菊花空似去年黄。就听老头和老太太说话的声音不同，又让人想起故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚來閒步閱讀秋光，田上人家尺洗滌場。遠浦寒波浮雁鴨，天目山落日下牛羊。客鬢已不是當年黑。菊花空似去年黃。就聽老頭和老太太說話的聲音不同，又讓人想起故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表