晚步 晚步
竹杖芒鞋晚步迟,为贪山水有清晖。
栖鸦已带残阳去,牧竖遥穿薄霭归。
可保禅身终放浪,从教尘世名脂韦。
闲中自有无穷乐,敢道麻衣胜锦衣。
竹杖芒鞋晚步遲,爲貪山水有清暉。
棲鴉已帶殘陽去,牧豎遙穿薄靄歸。
可保禪身終放浪,從教塵世名脂韋。
閒中自有無窮樂,敢道麻衣勝錦衣。
分享
译文
竹手杖草鞋晚步慢,为贪婪山水有清亮的光辉。栖鸦已经带着残阳离开,牧童遥穿薄霭回家。可以保证禅一生放荡,从教人世间名声脂韦。闲中自己有无穷的快乐,敢道麻衣胜锦衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹手杖草鞋晚步慢,爲貪婪山水有清亮的光輝。棲鴉已經帶着殘陽離開,牧童遙穿薄靄回家。可以保證禪一生放蕩,從教人世間名聲脂韋。閒中自己有無窮的快樂,敢道麻衣勝錦衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹杖芒鞋:指拄着竹杖,穿着草鞋,形容行走轻松自在。贪山水:指喜爱山水之间的美景。栖鸦:栖息的乌鸦。残阳:夕阳。牧竖:牧童。薄霭:轻薄的云雾。禅身:指修行者的身体。放浪:放纵不羁。尘世:人间。名脂韦:名利和财富。麻衣:粗布衣服,这里指简朴的生活。锦衣:华丽的衣服,这里指富贵的身份。全诗表达了诗人对山水之美的喜爱,以及对简朴生活的向往。竹杖芒鞋:指拄着竹杖,穿着草鞋,形容行走輕鬆自在。貪山水:指喜愛山水之間的美景。棲鴉:棲息的烏鴉。殘陽:夕陽。牧豎:牧童。薄靄:輕薄的雲霧。禪身:指修行者的身體。放浪:放縱不羈。塵世:人間。名脂韋:名利和財富。麻衣:粗布衣服,這裏指簡樸的生活。錦衣:華麗的衣服,這裏指富貴的身份。全詩表達了詩人對山水之美的喜愛,以及對簡樸生活的嚮往。
赏析
竹手杖草鞋晚步慢,为贪婪山水有清亮的光辉。栖鸦已经带着残阳离开,牧童遥穿薄霭回家。可以保证禅一生放荡,从教人世间名声脂韦。闲中自己有无穷的快乐,敢道麻衣胜锦衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹手杖草鞋晚步慢,爲貪婪山水有清亮的光輝。棲鴉已經帶着殘陽離開,牧童遙穿薄靄回家。可以保證禪一生放蕩,從教人世間名聲脂韋。閒中自己有無窮的快樂,敢道麻衣勝錦衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考