苕霅歌 苕霅歌
昔闻两溪水色异，苕清霅浑犹渭泾。
又闻发源自天目，悬高坠峻如建瓴。
日夜滚滚流不止，尽过白苹红蓼汀。
流入太湖不复辨，挹之但闻鱼鳖腥。
堪笑人生亦如此，百年汲汲劳其形。
到头富贵亦何用，一卧泉下无由醒。
争似渔翁扁舟独往最脱酒，七十二峰相对长青青。
昔聞兩溪水色異，苕清霅渾猶渭涇。
又聞發源自天目，懸高墜峻如建瓴。
日夜滾滾流不止，盡過白蘋紅蓼汀。
流入太湖不復辨，挹之但聞魚鱉腥。
堪笑人生亦如此，百年汲汲勞其形。
到頭富貴亦何用，一臥泉下無由醒。
爭似漁翁扁舟獨往最脫酒，七十二峯相對長青青。
分享
译文
从前听说两溪水色差异，凌霄清霅浑仍然渭泾。又听说发源自天目，在高坠陡峻如高屋建瓴。日夜滚滚流不停，全部经过浮萍红蓼汀。流入太湖不再辨别，抑制的只听到鱼鳖腥。堪笑人生也如此，百年迫切地劳累他的身体。到头富贵又有什么用，一个躺在地下无法醒过来。争夺像渔翁小船独自前往最脱酒，七十二峰相对长青青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說兩溪水色差異，凌霄清霅渾仍然渭涇。又聽說發源自天目，在高墜陡峻如高屋建瓴。日夜滾滾流不停，全部經過浮萍紅蓼汀。流入太湖不再辨別，抑制的只聽到魚鱉腥。堪笑人生也如此，百年迫切地勞累他的身體。到頭富貴又有什麼用，一個躺在地下無法醒過來。爭奪像漁翁小船獨自前往最脫酒，七十二峯相對長青青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苕霅歌：苕溪和霅溪，两水色泽不同，苕溪清澈，霅溪浑浊，如同渭水和泾水。发源于天目山，水流湍急如瀑布。日夜不停地流淌，流经白苹和红蓼丛生的汀洲。最终流入太湖，水色不再分辨。汲取湖水，只闻到鱼鳖的腥味。人生亦如此，百年来忙碌劳累，最终富贵有何用，死后也难以醒来。不如渔翁驾扁舟独自远行，饮酒赏七十二峰，享受长青的美景。苕霅歌：苕溪和霅溪，兩水色澤不同，苕溪清澈，霅溪渾濁，如同渭水和涇水。發源於天目山，水流湍急如瀑布。日夜不停地流淌，流經白蘋和紅蓼叢生的汀洲。最終流入太湖，水色不再分辨。汲取湖水，只聞到魚鱉的腥味。人生亦如此，百年來忙碌勞累，最終富貴有何用，死後也難以醒來。不如漁翁駕扁舟獨自遠行，飲酒賞七十二峯，享受長青的美景。
赏析
从前听说两溪水色差异，凌霄清霅浑仍然渭泾。又听说发源自天目，在高坠陡峻如高屋建瓴。日夜滚滚流不停，全部经过浮萍红蓼汀。流入太湖不再辨别，抑制的只听到鱼鳖腥。堪笑人生也如此，百年迫切地劳累他的身体。到头富贵又有什么用，一个躺在地下无法醒过来。争夺像渔翁小船独自前往最脱酒，七十二峰相对长青青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說兩溪水色差異，凌霄清霅渾仍然渭涇。又聽說發源自天目，在高墜陡峻如高屋建瓴。日夜滾滾流不停，全部經過浮萍紅蓼汀。流入太湖不再辨別，抑制的只聽到魚鱉腥。堪笑人生也如此，百年迫切地勞累他的身體。到頭富貴又有什麼用，一個躺在地下無法醒過來。爭奪像漁翁小船獨自前往最脫酒，七十二峯相對長青青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考