苕溪夜泛 苕溪夜泛
萍踪人泛清苕去,水宿风餐几度经。
结网灯沈渔浦雾,待艐船泊酒家亭。
树头号栖鹭疑残雪,草上流萤似乱星。
夜后梦回寒月上,棹歌声里弁山青。
萍蹤人泛清苕去,水宿風餐幾度經。
結網燈沈漁浦霧,待艐船泊酒家亭。
樹頭號棲鷺疑殘雪,草上流螢似亂星。
夜後夢迴寒月上,棹歌聲裏弁山青。
分享
译文
萍跟踪人泛清曹溪去,水在几度经风餐。结网灯沈渔浦雾,等待艐船停泊在酒店?。树头称栖鹭怀疑残雪,草上流萤似乱星。夜后梦回寒冷的月份上,棹歌声里弃山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萍跟蹤人泛清曹溪去,水在幾度經風餐。結網燈沈漁浦霧,等待艐船停泊在酒店?。樹頭稱棲鷺懷疑殘雪,草上流螢似亂星。夜後夢迴寒冷的月份上,棹歌聲裏棄山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在苕溪夜泛时的所见所感。‘萍踪’指随波逐流的萍,‘泛’指漂浮,‘清苕’指清澈的苕溪。‘水宿风餐’形容旅途中风餐露宿的艰辛。‘结网’指捕鱼,‘灯沈’指灯光沉入水底,‘渔浦雾’指渔村附近的雾气。‘待艐船泊’指等待船只靠岸,‘酒家亭’指酒家的亭子。‘树头号栖鹭’指树上栖息的鹭鸟,‘草上流萤’指草地上飞舞的萤火虫。‘夜后梦回’指夜深梦醒,‘寒月上’指清冷的月亮升起。‘棹歌声里’指划船唱歌的声音,‘弁山青’指弁山青翠欲滴。全诗通过对苕溪夜景的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对旅途生活的感慨。本詩描繪了詩人在苕溪夜泛時的所見所感。‘萍蹤’指隨波逐流的萍,‘泛’指漂浮,‘清苕’指清澈的苕溪。‘水宿風餐’形容旅途中風餐露宿的艱辛。‘結網’指捕魚,‘燈沈’指燈光沉入水底,‘漁浦霧’指漁村附近的霧氣。‘待艐船泊’指等待船隻靠岸,‘酒家亭’指酒家的亭子。‘樹頭號棲鷺’指樹上棲息的鷺鳥,‘草上流螢’指草地上飛舞的螢火蟲。‘夜後夢迴’指夜深夢醒,‘寒月上’指清冷的月亮升起。‘棹歌聲裏’指划船唱歌的聲音,‘弁山青’指弁山青翠欲滴。全詩通過對苕溪夜景的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對旅途生活的感慨。
赏析
萍跟踪人泛清曹溪去,水在几度经风餐。结网灯沈渔浦雾,等待艐船停泊在酒店?。树头称栖鹭怀疑残雪,草上流萤似乱星。夜后梦回寒冷的月份上,棹歌声里弃山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萍跟蹤人泛清曹溪去,水在幾度經風餐。結網燈沈漁浦霧,等待艐船停泊在酒店?。樹頭稱棲鷺懷疑殘雪,草上流螢似亂星。夜後夢迴寒冷的月份上,棹歌聲裏棄山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考