天道夷简行 天道夷簡行
天道夷简，荡荡巍巍。
人心不然，大行险𪩘。
转眼翻覆，诚不易知。
忠或见疏，信或见疑。
离间致入，宁复顾思。
昔者缱绻，终焉弃遗。
圣如周公，王犹不知。
孝若申生。
姬能死之。
在彼盛时，尚有尔为。
况乎季世，颠倒是非。
谗人饱禄，志士苦饥。
俯仰今古，其谁不悲。
命悬于天，逆之为嗤。
冲静无患，进取必危。
守道安危，其殆庶几。
祸福之兆，可以理推。
夷齐去周，西山采薇。
黄绮避秦，商岩茹芝。
景行先哲，良足为规。
规而罔念，虽悔何追。
天道夷簡，蕩蕩巍巍。
人心不然，大行險巘。
轉眼翻覆，誠不易知。
忠或見疏，信或見疑。
離間致入，寧復顧思。
昔者繾綣，終焉棄遺。
聖如周公，王猶不知。
孝若申生。
姬能死之。
在彼盛時，尚有爾爲。
況乎季世，顛倒是非。
讒人飽祿，志士苦飢。
俯仰今古，其誰不悲。
命懸於天，逆之爲嗤。
衝靜無患，進取必危。
守道安危，其殆庶幾。
禍福之兆，可以理推。
夷齊去周，西山采薇。
黃綺避秦，商巖茹芝。
景行先哲，良足爲規。
規而罔念，雖悔何追。
分享
译文
天道吕夷简，荡荡巍巍。人心不这样，大行险汇。转眼反复，实在不容易知道。忠诚或被疏远，相信或被怀疑。离间导致进入，宁又回头思考。从前的你相爱，最终他被遗弃。圣像周公，王还不知道。孝若申生。姬能死的。在他们鼎盛时期，还有你为。何况末世，颠倒是非。谗言人吃饱禄，志士饿。俯仰古今，那些谁不悲伤。命挂在天上，逆的是可笑。淡泊无忧，进取一定危险。守道危险，他大概差不多。祸福的征兆，可以以理推。夷齐去周，西山采薇。黄绮离开秦国，商岩茹芝。景仰先哲，就算是规划。规而不考虑，虽然后悔又怎么来得及。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天道呂夷簡，蕩蕩巍巍。人心不這樣，大行險匯。轉眼反覆，實在不容易知道。忠誠或被疏遠，相信或被懷疑。離間導致進入，寧又回頭思考。從前的你相愛，最終他被遺棄。聖像周公，王還不知道。孝若申生。姬能死的。在他們鼎盛時期，還有你爲。何況末世，顛倒是非。讒言人喫飽祿，志士餓。俯仰古今，那些誰不悲傷。命掛在天上，逆的是可笑。淡泊無憂，進取一定危險。守道危險，他大概差不多。禍福的徵兆，可以以理推。夷齊去周，西山采薇。黃綺離開秦國，商巖茹芝。景仰先哲，就算是規劃。規而不考慮，雖然後悔又怎麼來得及。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夷简：平坦，简单。荡荡：广大。巍巍：高大。不然：不这样。大行：大德。险𪩘：险峻的山路。转眼：转眼之间。翻覆：变化无常。诚：确实。见疏：被疏远。见疑：被怀疑。离间：挑拨离间。缱绻：情意深厚。终焉：最终。弃遗：抛弃。周公：周公旦，周文王之子，孔子所尊敬的古代圣贤。王犹不知：连国王都不了解。申生：晋献公之子，因受诬陷而自杀。姬：指周文王。死之：为之而死。季世：末世，衰世。颠倒是非：混淆是非。谗人：说人坏话的人。饱禄：丰厚的俸禄。志士：有志之士。苦饥：受苦。俯仰：指时间。命悬于天：命运掌握在天。逆之为嗤：违背它的人会被嘲笑。冲静：冲和宁静。守道：坚守正道。殆：大概。夷齐：伯夷、叔齐，商末的贤人。去周：离开周朝。黄绮：黄帝和神农氏。避秦：避开秦朝。商岩：商山。茹芝：吃芝草。景行：景仰的行为。先哲：古代的贤哲。规：法则。罔念：没有念头。虽悔何追：即使后悔也无法挽回。夷簡：平坦，簡單。蕩蕩：廣大。巍巍：高大。不然：不這樣。大行：大德。險巘：險峻的山路。轉眼：轉眼之間。翻覆：變化無常。誠：確實。見疏：被疏遠。見疑：被懷疑。離間：挑撥離間。繾綣：情意深厚。終焉：最終。棄遺：拋棄。周公：周公旦，周文王之子，孔子所尊敬的古代聖賢。王猶不知：連國王都不瞭解。申生：晉獻公之子，因受誣陷而自殺。姬：指周文王。死之：爲之而死。季世：末世，衰世。顛倒是非：混淆是非。讒人：說人壞話的人。飽祿：豐厚的俸祿。志士：有志之士。苦飢：受苦。俯仰：指時間。命懸於天：命運掌握在天。逆之爲嗤：違背它的人會被嘲笑。衝靜：沖和寧靜。守道：堅守正道。殆：大概。夷齊：伯夷、叔齊，商末的賢人。去周：離開周朝。黃綺：黃帝和神農氏。避秦：避開秦朝。商巖：商山。茹芝：喫芝草。景行：景仰的行爲。先哲：古代的賢哲。規：法則。罔念：沒有念頭。雖悔何追：即使後悔也無法挽回。
赏析
天道吕夷简，荡荡巍巍。人心不这样，大行险汇。转眼反复，实在不容易知道。忠诚或被疏远，相信或被怀疑。离间导致进入，宁又回头思考。从前的你相爱，最终他被遗弃。圣像周公，王还不知道。孝若申生。姬能死的。在他们鼎盛时期，还有你为。何况末世，颠倒是非。谗言人吃饱禄，志士饿。俯仰古今，那些谁不悲伤。命挂在天上，逆的是可笑。淡泊无忧，进取一定危险。守道危险，他大概差不多。祸福的征兆，可以以理推。夷齐去周，西山采薇。黄绮离开秦国，商岩茹芝。景仰先哲，就算是规划。规而不考虑，虽然后悔又怎么来得及。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天道呂夷簡，蕩蕩巍巍。人心不這樣，大行險匯。轉眼反覆，實在不容易知道。忠誠或被疏遠，相信或被懷疑。離間導致進入，寧又回頭思考。從前的你相愛，最終他被遺棄。聖像周公，王還不知道。孝若申生。姬能死的。在他們鼎盛時期，還有你爲。何況末世，顛倒是非。讒言人喫飽祿，志士餓。俯仰古今，那些誰不悲傷。命掛在天上，逆的是可笑。淡泊無憂，進取一定危險。守道危險，他大概差不多。禍福的徵兆，可以以理推。夷齊去周，西山采薇。黃綺離開秦國，商巖茹芝。景仰先哲，就算是規劃。規而不考慮，雖然後悔又怎麼來得及。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考