题履道兄古松图 題履道兄古松圖

tí lǚ dào xiōng gǔ sōng tú

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

屏píng间jiān何hé人rén画huà四sì松sōng,高gāo标biāo半bàn在zài烟yān云yún中zhōng。

人rén来lái尽jǐn作zuò真zhēn松sōng看kàn,槎chá枒yā古gǔ怪guài势shì不bù同tóng。

一yī株zhū连lián蜷quán如rú老lǎo龙lóng,曾céng见jiàn于yú康kāng庐lú窈yǎo窱tiǎo之zhī深shēn峰fēng。

两liǎng株zhū横héng斜xié苍cāng黛dài色sè,曾céng见jiàn于yú雁yàn荡dàng高gāo寒hán之zhī绝jué壁bì。

最zuì西xī一yī株zhū更gèng奇qí特tè,老lǎo来lái昏hūn耄mào记jì不bù得dé。

想xiǎng得dé当dāng初chū落luò笔bǐ旱hàn,名míng山shān洞dòng府fǔ遍biàn寻xún思sī。

细xì将jiāng览lǎn胜shèng探tàn幽yōu兴xīng,暗àn写xiě凌líng霜shuāng傲ào雪xuě姿zī。

古gǔ为wèi画huà者zhě虽suī无wú数shù,少shǎo有yǒu人rén能néng得dé真zhēn趣qù。

毕bì宏hóng韦wéi偃yǎn骨gǔ已yǐ寒hán,今jīn日rì此cǐ图tú堪kān独dú步bù。

主zhǔ人rén劝quàn我wǒ为wèi作zuò歌gē,才cái薄báo无wú奈nài何hé此cǐ图tú何hé。

疾jí书shū一yī百bǎi六liù十shí字zì,勿wù笑xiào迫pò促cù无wú委wěi佗tuó。

屏间何人画四松,高标半在烟云中。

人来尽作真松看,槎枒古怪势不同。

一株连蜷如老龙,曾见于康庐窈窱之深峰。

两株横斜苍黛色,曾见于雁荡高寒之绝壁。

最西一株更奇特,老来昏耄记不得。

想得当初落笔旱,名山洞府遍寻思。

细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿。

古为画者虽无数,少有人能得真趣。

毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步。

主人劝我为作歌,才薄无奈何此图何。

疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗。

屏間何人畫四松,高標半在煙雲中。

人來盡作真松看,槎枒古怪勢不同。

一株連蜷如老龍,曾見於康廬窈窱之深峯。

兩株橫斜蒼黛色,曾見於雁蕩高寒之絕壁。

最西一株更奇特,老來昏耄記不得。

想得當初落筆旱,名山洞府遍尋思。

細將覽勝探幽興,暗寫凌霜傲雪姿。

古爲畫者雖無數,少有人能得真趣。

畢宏韋偃骨已寒,今日此圖堪獨步。

主人勸我爲作歌,才薄無奈何此圖何。

疾書一百六十字,勿笑迫促無委佗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屏风上什么人画四松,高峰一半在烟云中。人来都作真松看,木筏枒古怪情况不一样。一株舒卷如主峰,曾经出现在康庐深远窱的深峰。两棵青黛色横斜,曾经出现在雁荡高寒冷的绝壁。最西一棵更奇特,老来昏乱记不得。想得到当初落笔干旱,名山洞府遍寻思。细将览胜探幽兴,默写凌霜傲雪姿态。古为画的人虽然没有了,很少有人能够真正情趣。结束宏韦偃骨已寒,今天这个图可以独自步行。主人劝我为作歌,怎样才能减轻无此图什么。疾书一百六十个,不要笑催促没有委托别的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屏風上什麼人畫四松,高峰一半在煙雲中。人來都作真松看,木筏枒古怪情況不一樣。一株舒捲如主峯,曾經出現在康廬深遠窱的深峯。兩棵青黛色橫斜,曾經出現在雁蕩高寒冷的絕壁。最西一棵更奇特,老來昏亂記不得。想得到當初落筆乾旱,名山洞府遍尋思。細將覽勝探幽興,默寫凌霜傲雪姿態。古爲畫的人雖然沒有了,很少有人能夠真正情趣。結束宏韋偃骨已寒,今天這個圖可以獨自步行。主人勸我爲作歌,怎樣才能減輕無此圖什麼。疾書一百六十個,不要笑催促沒有委託別的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了四株古松,通过对比和联想,表现了古松的高洁和坚韧。诗中提到‘槎枒古怪势不同’,指古松的枝干扭曲,形态各异;‘连蜷如老龙’形容一株古松弯曲如龙;‘横斜苍黛色’和‘雁荡高寒之绝壁’描绘了古松的颜色和生长环境。诗人在欣赏古松的同时,也表达了对古松画家技艺的赞赏,认为‘少有人能得真趣’。最后,诗人自谦‘才薄’,但仍然为这幅画题诗,体现了对古松的喜爱和对艺术的尊重。詩中描繪了四株古松,通過對比和聯想,表現了古松的高潔和堅韌。詩中提到‘槎枒古怪勢不同’,指古松的枝幹扭曲,形態各異;‘連蜷如老龍’形容一株古松彎曲如龍;‘橫斜蒼黛色’和‘雁蕩高寒之絕壁’描繪了古松的顏色和生長環境。詩人在欣賞古松的同時,也表達了對古松畫家技藝的讚賞,認爲‘少有人能得真趣’。最後,詩人自謙‘才薄’,但仍然爲這幅畫題詩,體現了對古松的喜愛和對藝術的尊重。

赏析

屏风上什么人画四松,高峰一半在烟云中。人来都作真松看,木筏枒古怪情况不一样。一株舒卷如主峰,曾经出现在康庐深远窱的深峰。两棵青黛色横斜,曾经出现在雁荡高寒冷的绝壁。最西一棵更奇特,老来昏乱记不得。想得到当初落笔干旱,名山洞府遍寻思。细将览胜探幽兴,默写凌霜傲雪姿态。古为画的人虽然没有了,很少有人能够真正情趣。结束宏韦偃骨已寒,今天这个图可以独自步行。主人劝我为作歌,怎样才能减轻无此图什么。疾书一百六十个,不要笑催促没有委托别的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屏風上什麼人畫四松,高峰一半在煙雲中。人來都作真松看,木筏枒古怪情況不一樣。一株舒捲如主峯,曾經出現在康廬深遠窱的深峯。兩棵青黛色橫斜,曾經出現在雁蕩高寒冷的絕壁。最西一棵更奇特,老來昏亂記不得。想得到當初落筆乾旱,名山洞府遍尋思。細將覽勝探幽興,默寫凌霜傲雪姿態。古爲畫的人雖然沒有了,很少有人能夠真正情趣。結束宏韋偃骨已寒,今天這個圖可以獨自步行。主人勸我爲作歌,怎樣才能減輕無此圖什麼。疾書一百六十個,不要笑催促沒有委託別的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表