题故人溪亭 題故人溪亭

tí gù rén xī tíng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí泉quán清qīng浸jìn槛kǎn，终zhōng日rì远yuǎn器qì纷fēn。

境jìng与yǔ禅chán心xīn会huì，源yuán从cóng静jìng处chù分fēn。

乱luàn峰fēng寒hán蔽bì日rì，断duàn壁bì昼zhòu生shēng云yún。

向xiàng此cǐ长zhǎng栖qī止zhǐ，何hé人rén得dé似shì君jūn。

石泉清浸槛，终日远器纷。

境与禅心会，源从静处分。

乱峰寒蔽日，断壁昼生云。

向此长栖止，何人得似君。

石泉清浸檻，終日遠器紛。

境與禪心會，源從靜處分。

亂峯寒蔽日，斷壁晝生雲。

向此長棲止，何人得似君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石泉清逐渐门槛，整天远大纠纷。境与禅思想会，来源于冷静处理。乱峰寒遮太阳，断壁白天生说。向此长休息，什么人能像你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石泉清逐漸門檻，整天遠大糾紛。境與禪思想會，來源於冷靜處理。亂峯寒遮太陽，斷壁白天生說。向此長休息，什麼人能像你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘石泉清浸槛’描绘了清澈的泉水浸润着栏杆，‘境与禅心会’表达了环境与禅宗心境的契合，‘乱峰寒蔽日’和‘断壁昼生云’描绘了山峦和峭壁的景象，‘向此长栖止’表达了诗人愿意在此长久停留的愿望，‘何人得似君’则是对故人高尚品德的赞美。詩中‘石泉清浸檻’描繪了清澈的泉水浸潤着欄杆，‘境與禪心會’表達了環境與禪宗心境的契合，‘亂峯寒蔽日’和‘斷壁晝生雲’描繪了山巒和峭壁的景象，‘向此長棲止’表達了詩人願意在此長久停留的願望，‘何人得似君’則是對故人高尚品德的讚美。

赏析

石泉清逐渐门槛，整天远大纠纷。境与禅思想会，来源于冷静处理。乱峰寒遮太阳，断壁白天生说。向此长休息，什么人能像你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石泉清逐漸門檻，整天遠大糾紛。境與禪思想會，來源於冷靜處理。亂峯寒遮太陽，斷壁白天生說。向此長休息，什麼人能像你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表