藤杖 藤杖
楖栗古藤杖,偃蹇如虬龙。
伊昔访婚人,得之天柱峰。
眡尔如良朋,出处常相从。
渡水逾万折,穿云或千重。
忽于风雨时,狡狯夸灵踪。
使我失冯倚,瓠落无所容。
楖慄古藤杖,偃蹇如虯龍。
伊昔訪婚人,得之天柱峯。
眡爾如良朋,出處常相從。
渡水逾萬折,穿雲或千重。
忽於風雨時,狡獪誇靈蹤。
使我失馮倚,瓠落無所容。
分享
译文
楖栗古藤手杖,骄傲如虬龙。先前访问结婚人,得到的天柱峰。眡你就像好朋友,从地方常跟着。渡水超过一万折,穿云或千重。忽然在风雨时,狡诈夸灵踪。使我失去冯倚,空泛无所容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楖慄古藤手杖,驕傲如虯龍。先前訪問結婚人,得到的天柱峯。眡你就像好朋友,從地方常跟着。渡水超過一萬折,穿雲或千重。忽然在風雨時,狡詐誇靈蹤。使我失去馮倚,空泛無所容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楖栗:一种树木,其木材坚硬,常用来制作杖。偃蹇:形容藤杖弯曲曲折的样子。虬龙:比喻藤杖弯曲如龙。伊昔:往昔,从前。访婚人:指求婚的人。得之天柱峰:得到这根藤杖是在天柱峰。眡尔:看着你。良朋:好朋友。出处:出处,行动的地方。常相从:常常相伴。渡水逾万折:渡过无数曲折的水流。穿云或千重:穿过层层云雾。狡狯:狡猾。夸灵踪:夸耀自己的踪迹。使我失冯倚:让我失去了依靠。瓠落:孤独的样子。无所容:无处安放。楖慄:一種樹木,其木材堅硬,常用來製作杖。偃蹇:形容藤杖彎曲曲折的樣子。虯龍:比喻藤杖彎曲如龍。伊昔:往昔,從前。訪婚人:指求婚的人。得之天柱峯:得到這根藤杖是在天柱峯。眡爾:看着你。良朋:好朋友。出處:出處,行動的地方。常相從:常常相伴。渡水逾萬折:渡過無數曲折的水流。穿雲或千重:穿過層層雲霧。狡獪:狡猾。誇靈蹤:誇耀自己的蹤跡。使我失馮倚:讓我失去了依靠。瓠落:孤獨的樣子。無所容:無處安放。
赏析
楖栗古藤手杖,骄傲如虬龙。先前访问结婚人,得到的天柱峰。眡你就像好朋友,从地方常跟着。渡水超过一万折,穿云或千重。忽然在风雨时,狡诈夸灵踪。使我失去冯倚,空泛无所容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楖慄古藤手杖,驕傲如虯龍。先前訪問結婚人,得到的天柱峯。眡你就像好朋友,從地方常跟着。渡水超過一萬折,穿雲或千重。忽然在風雨時,狡詐誇靈蹤。使我失去馮倚,空泛無所容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考