送远 送遠

sòng yuǎn

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí情qíng不bù可kě说shuō，握wò手shǒu更gèng踌chóu躇chú。

为wèi客kè三sān秋qiū尽jǐn，还hái家jiā千qiān里lǐ余yú。

山shān程chéng枫fēng叶yè赤chì，水shuǐ驿yì柳liǔ条tiáo疎shū。

日rì夕xī空kōng林lín下xià，何hé人rén伴bàn索suǒ居jū。

离情不可说，握手更踌躇。

为客三秋尽，还家千里余。

山程枫叶赤，水驿柳条疎。

日夕空林下，何人伴索居。

離情不可說，握手更躊躇。

爲客三秋盡，還家千里餘。

山程楓葉赤，水驛柳條疎。

日夕空林下，何人伴索居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离爱情不可以说，握手再踌躇。为客人三秋尽，回到家我千里。山程枫叶红，水驿柳条疏远。天晚上空林下，什么人陪伴独居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離愛情不可以說，握手再躊躇。爲客人三秋盡，回到家我千里。山程楓葉紅，水驛柳條疏遠。天晚上空林下，什麼人陪伴獨居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

释文珦，宋代僧人，此诗表达了送别时的离愁别绪。'离情不可说'指离别之情难以用言语表达；'握手更踌躇'形容离别时的依依不舍；'为客三秋尽，还家千里余'描绘了客居他乡的漫长与归途的遥远；'山程枫叶赤，水驿柳条疎'以秋天的景色烘托离别的凄凉；'日夕空林下，何人伴索居'表达了诗人对友人的思念。釋文珦，宋代僧人，此詩表達了送別時的離愁別緒。'離情不可說'指離別之情難以用言語表達；'握手更躊躇'形容離別時的依依不捨；'爲客三秋盡，還家千里餘'描繪了客居他鄉的漫長與歸途的遙遠；'山程楓葉赤，水驛柳條疎'以秋天的景色烘托離別的淒涼；'日夕空林下，何人伴索居'表達了詩人對友人的思念。

赏析

离爱情不可以说，握手再踌躇。为客人三秋尽，回到家我千里。山程枫叶红，水驿柳条疏远。天晚上空林下，什么人陪伴独居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離愛情不可以說，握手再躊躇。爲客人三秋盡，回到家我千里。山程楓葉紅，水驛柳條疏遠。天晚上空林下，什麼人陪伴獨居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表