送友人住海寺 送友人住海寺
海上莲花国,初从太守招。
衣传方石偈,舟泊丈亭潮。
渔子应焚簄,鲛人拟献绡。
他时思旧社,无奈寄书遥。
海上蓮花國,初從太守招。
衣傳方石偈,舟泊丈亭潮。
漁子應焚簄,鮫人擬獻綃。
他時思舊社,無奈寄書遙。
分享
译文
海上莲花国,起初跟随太守招。衣传方石偈,船停泊在丈亭潮。渔子应该被簄,鲨鱼人拟献着。别的时候思念旧社,无奈寄书遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上蓮花國,起初跟隨太守招。衣傳方石偈,船停泊在丈亭潮。漁子應該被簄,鯊魚人擬獻着。別的時候思念舊社,無奈寄書遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海寺:指海上的寺庙。太守:古代官职,这里指地方行政长官。方石偈:指刻在石头上的佛教偈语。丈亭潮:指潮水高涨的景象。渔子:渔民。簄:捕鱼的竹器。鲛人:传说中的海底人,这里指海中的生物。旧社:旧时的居住地。寄书遥:指写信寄托思念之情。海寺:指海上的寺廟。太守:古代官職,這裏指地方行政長官。方石偈:指刻在石頭上的佛教偈語。丈亭潮:指潮水高漲的景象。漁子:漁民。簄:捕魚的竹器。鮫人:傳說中的海底人,這裏指海中的生物。舊社:舊時的居住地。寄書遙:指寫信寄託思念之情。
赏析
海上莲花国,起初跟随太守招。衣传方石偈,船停泊在丈亭潮。渔子应该被簄,鲨鱼人拟献着。别的时候思念旧社,无奈寄书遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上蓮花國,起初跟隨太守招。衣傳方石偈,船停泊在丈亭潮。漁子應該被簄,鯊魚人擬獻着。別的時候思念舊社,無奈寄書遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考