送杨菊屋 送楊菊屋
菊屋何为者，耽吟呕肺肝。
短衣空自咏，长铗向谁弹。
不计为儒误，唯言得句难。
几人怜此别，把酒不成欢。
菊屋何爲者，耽吟嘔肺肝。
短衣空自詠，長鋏向誰彈。
不計爲儒誤，唯言得句難。
幾人憐此別，把酒不成歡。
分享
译文
菊花屋什么的，酷爱吟诗吐肺腑。短衣空自咏，长铗向谁弹。不计算为儒者错误，只说得句难。多少人同情这别，把酒不成欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花屋什麼的，酷愛吟詩吐肺腑。短衣空自詠，長鋏向誰彈。不計算爲儒者錯誤，只說得句難。多少人同情這別，把酒不成歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘菊屋’指的是杨菊屋的居所，‘耽吟’指沉溺于吟咏，‘呕肺肝’形容吟咏时的深情投入。‘短衣’指简朴的衣衫，‘长铗’指古代的一种佩剑，此处比喻诗人的才华。‘不计为儒误’表示诗人不介意自己是否被误解为儒者，‘唯言得句难’强调作诗的艰辛。‘几人怜此别’表达诗人对于离别的不舍，‘把酒不成欢’则抒发了因离别而无法畅饮的忧伤情绪。詩中‘菊屋’指的是楊菊屋的居所，‘耽吟’指沉溺於吟詠，‘嘔肺肝’形容吟詠時的深情投入。‘短衣’指簡樸的衣衫，‘長鋏’指古代的一種佩劍，此處比喻詩人的才華。‘不計爲儒誤’表示詩人不介意自己是否被誤解爲儒者，‘唯言得句難’強調作詩的艱辛。‘幾人憐此別’表達詩人對於離別的不捨，‘把酒不成歡’則抒發了因離別而無法暢飲的憂傷情緒。
赏析
菊花屋什么的，酷爱吟诗吐肺腑。短衣空自咏，长铗向谁弹。不计算为儒者错误，只说得句难。多少人同情这别，把酒不成欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花屋什麼的，酷愛吟詩吐肺腑。短衣空自詠，長鋏向誰彈。不計算爲儒者錯誤，只說得句難。多少人同情這別，把酒不成歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考