送襄锦二上人之鄞 送襄錦二上人之鄞

sòng xiāng jǐn èr shàng rén zhī yín

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng湖hú上shàng别bié，携xié手shǒu欲yù何hé之zhī。

细xì问wèn重zhòng来lái日rì，那nà曾céng有yǒu定dìng期qī。

舟zhōu行xíng江jiāng路lù水shuǐ，锡xī挂guà海hǎi峰fēng迟chí。

若ruò有yǒu东dōng南nán使shǐ，相xiāng逢féng即jí寄jì诗shī。

春风湖上别，携手欲何之。

细问重来日，那曾有定期。

舟行江路水，锡挂海峰迟。

若有东南使，相逢即寄诗。

春風湖上別，攜手欲何之。

細問重來日，那曾有定期。

舟行江路水，錫掛海峯遲。

若有東南使，相逢即寄詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季风湖上区别，携手想什么的。细问重明天，那曾有定期。船行江路水，锡挂海峰慢。如果有东南使，相逢就是寄诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風湖上區別，攜手想什麼的。細問重明天，那曾有定期。船行江路水，錫掛海峯慢。如果有東南使，相逢就是寄詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人送别友人的深情。‘春风湖上别’描绘了离别的地点和环境，‘携手欲何之’反映了离别的无奈和不舍，‘细问重来日’则表现了诗人对友人的牵挂，期待未来相聚。‘舟行江路水，锡挂海峰迟’以行舟与挂锡比喻远行，表达了对友人行旅的关心。‘若有东南使，相逢即寄诗’则表示诗人期待与友人在远方相逢，并相互寄诗抒怀。锡在此指僧侣携带的锡杖，象征着出家修行。本詩表達了詩人送別友人的深情。‘春風湖上別’描繪了離別的地點和環境，‘攜手欲何之’反映了離別的無奈和不捨，‘細問重來日’則表現了詩人對友人的牽掛，期待未來相聚。‘舟行江路水，錫掛海峯遲’以行舟與掛錫比喻遠行，表達了對友人行旅的關心。‘若有東南使，相逢即寄詩’則表示詩人期待與友人在遠方相逢，並相互寄詩抒懷。錫在此指僧侶攜帶的錫杖，象徵着出家修行。

赏析

春季风湖上区别，携手想什么的。细问重明天，那曾有定期。船行江路水，锡挂海峰慢。如果有东南使，相逢就是寄诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風湖上區別，攜手想什麼的。細問重明天，那曾有定期。船行江路水，錫掛海峯慢。如果有東南使，相逢就是寄詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表