送僧之华亭 送僧之華亭

sòng sēng zhī huá tíng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū尔ěr来lái相xiāng别bié，携xié琴qín便biàn出chū关guān。

此cǐ行xíng离lí日rì下xià，何hé事shì到dào云yún间jiān。

郭guō外wài遥yáo通tōng海hǎi，舟zhōu前qián少shǎo见jiàn山shān。

应yīng思sī旧jiù栖qī处chù，樵qiáo屋wū过guò秋qiū闲xián。

忽尔来相别，携琴便出关。

此行离日下，何事到云间。

郭外遥通海，舟前少见山。

应思旧栖处，樵屋过秋闲。

忽爾來相別，攜琴便出關。

此行離日下，何事到雲間。

郭外遙通海，舟前少見山。

應思舊棲處，樵屋過秋閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然你来相区别，带着琴就出关。这行离太阳下，为什么事情到云间。城外远远通海，船前少见的山。应考虑过去住的地方，我房子过秋闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然你來相區別，帶着琴就出關。這行離太陽下，爲什麼事情到雲間。城外遠遠通海，船前少見的山。應考慮過去住的地方，我房子過秋閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人与僧人相别的情景。'忽尔来相别'表示突然的离别，'携琴便出关'意味着僧人带着琴离开。'此行离日下，何事到云间'表达了僧人离开京城，前往遥远的地方。'郭外遥通海，舟前少见山'描绘了僧人旅途中的景象，远离城市，靠近大海，山峦稀少。'应思旧栖处，樵屋过秋闲'则表达了诗人对僧人未来生活的想象，希望他在远离尘嚣的地方过着宁静的生活。此詩描寫了詩人與僧人相別的情景。'忽爾來相別'表示突然的離別，'攜琴便出關'意味着僧人帶着琴離開。'此行離日下，何事到雲間'表達了僧人離開京城，前往遙遠的地方。'郭外遙通海，舟前少見山'描繪了僧人旅途中的景象，遠離城市，靠近大海，山巒稀少。'應思舊棲處，樵屋過秋閒'則表達了詩人對僧人未來生活的想象，希望他在遠離塵囂的地方過着寧靜的生活。

赏析

忽然你来相区别，带着琴就出关。这行离太阳下，为什么事情到云间。城外远远通海，船前少见的山。应考虑过去住的地方，我房子过秋闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然你來相區別，帶着琴就出關。這行離太陽下，爲什麼事情到雲間。城外遠遠通海，船前少見的山。應考慮過去住的地方，我房子過秋閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表