送僧 送僧

sòng sēng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

空kōng山shān草cǎo木mù秋qiū，相xiāng送sòng古gǔ原yuán头tóu。

倦juàn客kè难nán为wèi别bié，寒hán蛩qióng替tì说shuō愁chóu。

旧jiù房fáng深shēn翠cuì壁bì，归guī路lù隔gé沧cāng洲zhōu。

后hòu夜yè多duō明míng月yuè，相xiāng思sī为wèi上shàng楼lóu。

空山草木秋，相送古原头。

倦客难为别，寒蛩替说愁。

旧房深翠壁，归路隔沧洲。

后夜多明月，相思为上楼。

空山草木秋，相送古原頭。

倦客難爲別，寒蛩替說愁。

舊房深翠壁，歸路隔滄洲。

後夜多明月，相思爲上樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空山草木秋天，互相送古原头。倦客难以另，寒蛩替代说愁。旧房深翠壁，回去的路隔沧洲。后夜间多明月，相思是上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山草木秋天，互相送古原頭。倦客難以另，寒蛩替代說愁。舊房深翠壁，回去的路隔滄洲。後夜間多明月，相思是上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空山草木秋：空旷的山中草木已经进入了秋季。古原头：指古代的原野之上。倦客：疲惫的旅人。寒蛩：指寒冷的秋天里鸣叫的蟋蟀。旧房深翠壁：指僧人曾经居住的房屋，墙壁上长满了青苔。归路隔沧洲：指回家的路途遥远，隔着一片广大的水洲。后夜多明月：夜晚的时候明月常常出现。相思为上楼：思念之情使得僧人夜晚独自上楼。空山草木秋：空曠的山中草木已經進入了秋季。古原頭：指古代的原野之上。倦客：疲憊的旅人。寒蛩：指寒冷的秋天裏鳴叫的蟋蟀。舊房深翠壁：指僧人曾經居住的房屋，牆壁上長滿了青苔。歸路隔滄洲：指回家的路途遙遠，隔着一片廣大的水洲。後夜多明月：夜晚的時候明月常常出現。相思爲上樓：思念之情使得僧人夜晚獨自上樓。

赏析

空山草木秋天，互相送古原头。倦客难以另，寒蛩替代说愁。旧房深翠壁，回去的路隔沧洲。后夜间多明月，相思是上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山草木秋天，互相送古原頭。倦客難以另，寒蛩替代說愁。舊房深翠壁，回去的路隔滄洲。後夜間多明月，相思是上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表