送僧归日本 送僧歸日本
远人仍远别，把手话江皋。
积水一韩路，古风八月涛。
海门山似粒，洋屿树如毛。
他日难通信，想思梦寐劳。
遠人仍遠別，把手話江皋。
積水一韓路，古風八月濤。
海門山似粒，洋嶼樹如毛。
他日難通信，想思夢寐勞。
分享
译文
远方的人仍远别，把手话江边。积水一韩路，古风八月涛。海门山似粒，洋屿树如毛。将来很难通信，想思梦劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方的人仍遠別，把手話江邊。積水一韓路，古風八月濤。海門山似粒，洋嶼樹如毛。將來很難通信，想思夢勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代释文珦所作，描写了送别僧人归日本时的情景。‘远人’指远行的僧人，‘江皋’指江边的高地。‘积水一韩路’比喻路途遥远，‘古风八月涛’形容海浪汹涌。‘海门山似粒’、‘洋屿树如毛’描绘了海上的景象。最后两句表达了因距离遥远而难以通信的思念之情。此詩爲宋代釋文珦所作，描寫了送別僧人歸日本時的情景。‘遠人’指遠行的僧人，‘江皋’指江邊的高地。‘積水一韓路’比喻路途遙遠，‘古風八月濤’形容海浪洶湧。‘海門山似粒’、‘洋嶼樹如毛’描繪了海上的景象。最後兩句表達了因距離遙遠而難以通信的思念之情。
赏析
远方的人仍远别，把手话江边。积水一韩路，古风八月涛。海门山似粒，洋屿树如毛。将来很难通信，想思梦劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方的人仍遠別，把手話江邊。積水一韓路，古風八月濤。海門山似粒，洋嶼樹如毛。將來很難通信，想思夢勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考