送僧归庐山 送僧歸廬山

sòng sēng guī lú shān

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

上shàng人rén家jiā在zài庐lú山shān阴yīn，木mù皮pí作zuò衣yī云yún作zuò心xīn。

独dú携xié铁tiě锡xī来lái参cān寻xún，禅chán中zhōng悟wù得dé唐táng人rén吟yín。

秋qiū高gāo忽hū忆yì归guī山shān住zhù，旧jiù结jié茅máo茨cí连lián古gǔ树shù。

他tā年nián我wǒ欲yù寻xún君jūn去qù，只zhǐ恐kǒng云yún深shēn不bù知zhī处chù。

上人家在庐山阴，木皮作衣云作心。

独携铁锡来参寻，禅中悟得唐人吟。

秋高忽忆归山住，旧结茅茨连古树。

他年我欲寻君去，只恐云深不知处。

上人家在廬山陰，木皮作衣雲作心。

獨攜鐵錫來參尋，禪中悟得唐人吟。

秋高忽憶歸山住，舊結茅茨連古樹。

他年我欲尋君去，只恐雲深不知處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上人家在庐山阴，树皮作穿云作心。独自带着铁锡来参寻，禅中领悟到唐人诗句。秋季高忽然想起回到山住，旧茅屋屋顶连古树。将来我想找你去，只担心云深不知处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人家在廬山陰，樹皮作穿雲作心。獨自帶着鐵錫來參尋，禪中領悟到唐人詩句。秋季高忽然想起回到山住，舊茅屋屋頂連古樹。將來我想找你去，只擔心雲深不知處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庐山：指中国江西省的庐山。阴：山的北面。木皮作衣：指僧人用木皮制成的衣物。云作心：以云为心，形容僧人心境高远。铁锡：指僧人携带的锡杖。唐人吟：唐代人的诗歌。茅茨：指简陋的茅草屋。云深不知处：形容山深云雾缭绕，不知其所在。廬山：指中國江西省的廬山。陰：山的北面。木皮作衣：指僧人用木皮製成的衣物。雲作心：以云爲心，形容僧人心境高遠。鐵錫：指僧人攜帶的錫杖。唐人吟：唐代人的詩歌。茅茨：指簡陋的茅草屋。雲深不知處：形容山深雲霧繚繞，不知其所在。

赏析

上人家在庐山阴，树皮作穿云作心。独自带着铁锡来参寻，禅中领悟到唐人诗句。秋季高忽然想起回到山住，旧茅屋屋顶连古树。将来我想找你去，只担心云深不知处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人家在廬山陰，樹皮作穿雲作心。獨自帶着鐵錫來參尋，禪中領悟到唐人詩句。秋季高忽然想起回到山住，舊茅屋屋頂連古樹。將來我想找你去，只擔心雲深不知處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表