送人之蜀 送人之蜀

sòng rén zhī shǔ

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

佳jiā友yǒu相xiāng辞cí去qù，西xī游yóu卒zú未wèi还hái。

单dān车chē行xíng数shù月yuè，万wàn水shuǐ与yǔ千qiān山shān。

雨yǔ雪xuě年nián华huá晚wǎn，烟yān尘chén道dào路lù艰jiān。

莫mò教jiào音yīn信xìn绝jué，添tiān我wǒ鬓bìn毛máo斑bān。

佳友相辞去，西游卒未还。

单车行数月，万水与千山。

雨雪年华晚，烟尘道路艰。

莫教音信绝，添我鬓毛斑。

佳友相辭去，西遊卒未還。

單車行數月，萬水與千山。

雨雪年華晚，煙塵道路艱。

莫教音信絕，添我鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好朋友互相辞别离去，西游去世还没回来。单车走了几个月，与千山万水。雨雪年华晚，烟尘道路艰难。莫教音信断绝，添我两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好朋友互相辭別離去，西遊去世還沒回來。單車走了幾個月，與千山萬水。雨雪年華晚，煙塵道路艱難。莫教音信斷絕，添我兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '佳友'：美好的朋友。2. '西游'：指去西蜀的路程。3. '单车'：一人一辆车，形容旅行简朴。4. '万水千山'：形容路途遥远艰难。5. '雨雪年华晚'：指路途中的艰难岁月。6. '烟尘道路艰'：形容道路的艰难险阻。7. '莫教音信绝'：不要让音信断绝。8. '添我鬓毛斑'：增添我的白发。1. '佳友'：美好的朋友。2. '西遊'：指去西蜀的路程。3. '單車'：一人一輛車，形容旅行簡樸。4. '萬水千山'：形容路途遙遠艱難。5. '雨雪年華晚'：指路途中的艱難歲月。6. '煙塵道路艱'：形容道路的艱難險阻。7. '莫教音信絕'：不要讓音信斷絕。8. '添我鬢毛斑'：增添我的白髮。

赏析

好朋友互相辞别离去，西游去世还没回来。单车走了几个月，与千山万水。雨雪年华晚，烟尘道路艰难。莫教音信断绝，添我两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好朋友互相辭別離去，西遊去世還沒回來。單車走了幾個月，與千山萬水。雨雪年華晚，煙塵道路艱難。莫教音信斷絕，添我兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表