送春 送春
老人无复趁春场,见说春归亦送将。
唯恐再来吾不见,偏于此另意难忘。
花枝卧雨红颜尽,草蔓梳风绿发长。
作计欲留留不住,聊歌一贡当离觞。
老人無復趁春場,見說春歸亦送將。
唯恐再來吾不見,偏於此另意難忘。
花枝臥雨紅顏盡,草蔓梳風綠髮長。
作計欲留留不住,聊歌一貢當離觴。
分享
译文
老年人不要再趁春天场,见说春归也送将。唯恐再来我不见,在这里还有意难忘偏。花枝躺在雨红颜尽,草蔓梳风绿色长发。作打算留留不住,我唱一首贡当离觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人不要再趁春天場,見說春歸也送將。唯恐再來我不見,在這裏還有意難忘偏。花枝躺在雨紅顏盡,草蔓梳風綠色長髮。作打算留留不住,我唱一首貢當離觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘老人无复趁春场’表达了诗人对春光逝去的感慨,‘见说春归亦送将’说明诗人对春天的离去有所不舍。‘唯恐再来吾不见’流露出诗人对春天再次来临的期待与担忧。‘偏于此另意难忘’强调了对这个春天的特别记忆。‘花枝卧雨红颜尽’描绘了春花在雨中凋零的景象,‘草蔓梳风绿发长’则展现了春草随风摇曳的生机。‘作计欲留留不住’表达了诗人想要挽留春天的愿望,但最终无法阻止春天的离去,只能以‘聊歌一贡当离觞’来抒发离愁别绪。詩中‘老人無復趁春場’表達了詩人對春光逝去的感慨,‘見說春歸亦送將’說明詩人對春天的離去有所不捨。‘唯恐再來吾不見’流露出詩人對春天再次來臨的期待與擔憂。‘偏於此另意難忘’強調了對這個春天的特別記憶。‘花枝臥雨紅顏盡’描繪了春花在雨中凋零的景象,‘草蔓梳風綠髮長’則展現了春草隨風搖曳的生機。‘作計欲留留不住’表達了詩人想要挽留春天的願望,但最終無法阻止春天的離去,只能以‘聊歌一貢當離觴’來抒發離愁別緒。
赏析
老年人不要再趁春天场,见说春归也送将。唯恐再来我不见,在这里还有意难忘偏。花枝躺在雨红颜尽,草蔓梳风绿色长发。作打算留留不住,我唱一首贡当离觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人不要再趁春天場,見說春歸也送將。唯恐再來我不見,在這裏還有意難忘偏。花枝躺在雨紅顏盡,草蔓梳風綠色長髮。作打算留留不住,我唱一首貢當離觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考