思还人四方四首思還人四方四首

sī hái rén sì fāng sì shǒu

shì wén xiàng · sòng

草cǎo间jiān小xiǎo虫chóng鸣míng素sù秋qiū，唤huàn起qǐ妾qiè身shēn离lí别bié愁chóu。

愁chóu多duō宛wǎn转zhuǎn结jié成chéng梦mèng，梦mèng远yuǎn直zhí过guò西xī凉liáng州zhōu。

草间小虫鸣素秋，唤起妾身离别愁。

愁多宛转结成梦，梦远直过西凉州。

草間小蟲鳴素秋，喚起妾身離別愁。

愁多宛轉結成夢，夢遠直過西涼州。

译文

草间的小动物叫素秋，把她叫醒我离别愁。愁多弯弯曲曲凝结成梦，梦见远直过西州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草間的小動物叫素秋，把她叫醒我離別愁。愁多彎彎曲曲凝結成夢，夢見遠直過西州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

素秋：清冷的秋天。西凉州：古代地名，今甘肃省武威市。素秋：清冷的秋天。西涼州：古代地名，今甘肅省武威市。