逝水 逝水
逝水向东流，前后浪相续。
尼父达机兆，川上叹不足。
人生天地间，百年诚短促。
菁华草头露，光景风中烛。
两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。
那知今日欢，不是明朝哭。
所仰唯圣贤，亦复归鬼录。
而况顽冥者，厥身沈利欲。
随流不知返，终世常仆仆。
大化一朝尽，腐灭同草木。
岂若黄绮徒，居然在空谷。
于焉自逍遥，其人美如玉。
吾生千载余，犹知慕遐躅。
寤寐斯不忘，耿耿在心目。
逝水向東流，前後浪相續。
尼父達機兆，川上嘆不足。
人生天地間，百年誠短促。
菁華草頭露，光景風中燭。
兩鬢成枯蓬，蕭蕭不再綠。
那知今日歡，不是明朝哭。
所仰唯聖賢，亦復歸鬼錄。
而況頑冥者，厥身沈利慾。
隨流不知返，終世常僕僕。
大化一朝盡，腐滅同草木。
豈若黃綺徒，居然在空谷。
於焉自逍遙，其人美如玉。
吾生千載餘，猶知慕遐躅。
寤寐斯不忘，耿耿在心目。
分享
译文
离开水向东流，前后浪相续。尼父达机兆，川上叹不足。人生天地间，百年实在短促。精华露草头，光景风中烛。两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。那知道今天高兴，是不是明天哭。所敬仰圣贤，也重新回到录鬼。何况顽冥的人，自己沈利想。顺流不知道回来，最终人们常我我。大化一下子全部，豆腐灭同草木。不如黄绮只，显然在空旷的山谷。在他自己逍遥，那人美如玉。我生一千年多，还知道仰慕远古事迹。日夜斯不忘，耿耿历历在目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開水向東流，前後浪相續。尼父達機兆，川上嘆不足。人生天地間，百年實在短促。精華露草頭，光景風中燭。兩鬢成枯蓬，蕭蕭不再綠。那知道今天高興，是不是明天哭。所敬仰聖賢，也重新回到錄鬼。何況頑冥的人，自己沈利想。順流不知道回來，最終人們常我我。大化一下子全部，豆腐滅同草木。不如黃綺只，顯然在空曠的山谷。在他自己逍遙，那人美如玉。我生一千年多，還知道仰慕遠古事蹟。日夜斯不忘，耿耿歷歷在目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
逝水：指流逝的水，比喻时光。尼父：指尼姑。达机兆：指达到机缘。川上：河边。短促：短暂。菁华：精华。草头露：比喻生命短暂。光景：时光。两鬓：指头发两侧。枯蓬：干枯的蓬草。萧萧：凄凉的样子。顽冥：愚昧无知。利欲：名利欲望。仆仆：疲惫的样子。大化：自然界的变迁。黄绮：指隐居的人。空谷：深山幽谷。逍遥：自由自在。遐躅：远行。寤寐：醒时和睡时。耿耿：心情沉重。心目：心中。逝水：指流逝的水，比喻時光。尼父：指尼姑。達機兆：指達到機緣。川上：河邊。短促：短暫。菁華：精華。草頭露：比喻生命短暫。光景：時光。兩鬢：指頭髮兩側。枯蓬：乾枯的蓬草。蕭蕭：淒涼的樣子。頑冥：愚昧無知。利慾：名利慾望。僕僕：疲憊的樣子。大化：自然界的變遷。黃綺：指隱居的人。空谷：深山幽谷。逍遙：自由自在。遐躅：遠行。寤寐：醒時和睡時。耿耿：心情沉重。心目：心中。
赏析
离开水向东流，前后浪相续。尼父达机兆，川上叹不足。人生天地间，百年实在短促。精华露草头，光景风中烛。两鬓成枯蓬，萧萧不再绿。那知道今天高兴，是不是明天哭。所敬仰圣贤，也重新回到录鬼。何况顽冥的人，自己沈利想。顺流不知道回来，最终人们常我我。大化一下子全部，豆腐灭同草木。不如黄绮只，显然在空旷的山谷。在他自己逍遥，那人美如玉。我生一千年多，还知道仰慕远古事迹。日夜斯不忘，耿耿历历在目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開水向東流，前後浪相續。尼父達機兆，川上嘆不足。人生天地間，百年實在短促。精華露草頭，光景風中燭。兩鬢成枯蓬，蕭蕭不再綠。那知道今天高興，是不是明天哭。所敬仰聖賢，也重新回到錄鬼。何況頑冥的人，自己沈利想。順流不知道回來，最終人們常我我。大化一下子全部，豆腐滅同草木。不如黃綺只，顯然在空曠的山谷。在他自己逍遙，那人美如玉。我生一千年多，還知道仰慕遠古事蹟。日夜斯不忘，耿耿歷歷在目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考