食荠 食薺

shí jì

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

生shēng无wú食shí肉ròu资zī,饭fàn蔬shū幽yōu壑hè底dǐ。

朝cháo采cǎi南nán涧jiàn芹qín,莫mò撷xié东dōng篱lí荠jì。

此cǐ中zhōng有yǒu真zhēn味wèi,岂qǐ必bì鲙kuài鲂fáng鳢lǐ。

保bǎo曾céng万wàn金jīn馔zhuàn,恶è谥shì不bù可kě洗xǐ。

生无食肉资,饭蔬幽壑底。

朝采南涧芹,莫撷东篱荠。

此中有真味,岂必鲙鲂鳢。

保曾万金馔,恶谥不可洗。

生無食肉資,飯蔬幽壑底。

朝採南澗芹,莫擷東籬薺。

此中有真味,豈必鱠魴鱧。

保曾萬金饌,惡諡不可洗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生没有吃肉资,吃蔬菜幽壑谷底。朝采芹南涧,没有人采摘东篱荠菜。这里有真正的味道,难道一定要鲙鲂鳢。保曾万金属镁,恶谥不能洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生沒有喫肉資,喫蔬菜幽壑谷底。朝采芹南澗,沒有人採摘東籬薺菜。這裏有真正的味道,難道一定要鱠魴鱧。保曾萬金屬鎂,惡諡不能洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对食荠的描述,表达了诗人不追求奢华生活,安于清贫的情怀。'食肉资'指吃肉所需的经济条件,'饭蔬幽壑底'描述的是在偏僻山谷中吃饭蔬菜的生活环境。'南涧芹'和'东篱荠'分别指南边山涧的芹菜和东边篱笆下的荠菜,都是诗人所食用的蔬菜。'真味'指食物的自然味道,诗人认为即使是最简单的食物也有其独特的价值。'鲙鲂鳢'是指鱼肉中的上品,诗人以此对比,表达了对物质生活的淡泊。'保曾万金馔,恶谥不可洗'中的'保曾'指保有的财富,'万金馔'指价值连城的美食,'恶谥'指恶名,诗人以此强调名声的重要性超过物质财富。此詩通過對食薺的描述,表達了詩人不追求奢華生活,安於清貧的情懷。'食肉資'指喫肉所需的經濟條件,'飯蔬幽壑底'描述的是在偏僻山谷中喫飯蔬菜的生活環境。'南澗芹'和'東籬薺'分別指南邊山澗的芹菜和東邊籬笆下的薺菜,都是詩人所食用的蔬菜。'真味'指食物的自然味道,詩人認爲即使是最簡單的食物也有其獨特的價值。'鱠魴鱧'是指魚肉中的上品,詩人以此對比,表達了對物質生活的淡泊。'保曾萬金饌,惡諡不可洗'中的'保曾'指保有的財富,'萬金饌'指價值連城的美食,'惡諡'指惡名,詩人以此強調名聲的重要性超過物質財富。

赏析

人生没有吃肉资,吃蔬菜幽壑谷底。朝采芹南涧,没有人采摘东篱荠菜。这里有真正的味道,难道一定要鲙鲂鳢。保曾万金属镁,恶谥不能洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生沒有喫肉資,喫蔬菜幽壑谷底。朝采芹南澗,沒有人採摘東籬薺菜。這裏有真正的味道,難道一定要鱠魴鱧。保曾萬金屬鎂,惡諡不能洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表