时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清 時當末伏暑氣愈隆老者殊不能堪而舊業荒殘清
踽踽复睘睘,谁知远客情。
衰龄余六甲,酷暑畏三庚。
旧业今何有,秋衣亦未成。
东邻弄羌管,休作断肠声。
踽踽復睘睘,誰知遠客情。
衰齡餘六甲,酷暑畏三庚。
舊業今何有,秋衣亦未成。
東鄰弄羌管,休作斷腸聲。
分享
译文
又睘孤零零睘,谁知远客情。衰龄我六甲,酷暑畏惧三庚。故居现在有什么,秋天穿的衣服也没有成。东邻弄羌管,休作断肠声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又睘孤零零睘,誰知遠客情。衰齡我六甲,酷暑畏懼三庚。故居現在有什麼,秋天穿的衣服也沒有成。東鄰弄羌管,休作斷腸聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
踽踽:孤独的样子;睘睘:远望的样子;远客:远方的客人;衰龄:年老;六甲:指六十年;酷暑:极热的天气;三庚:指连续三天的大暑;旧业:指过去的职业或事业;秋衣:指秋天的衣服;羌管:古代羌族的一种管乐器;断肠声:形容极度的悲伤。踽踽:孤獨的樣子;睘睘:遠望的樣子;遠客:遠方的客人;衰齡:年老;六甲:指六十年;酷暑:極熱的天氣;三庚:指連續三天的大暑;舊業:指過去的職業或事業;秋衣:指秋天的衣服;羌管:古代羌族的一種管樂器;斷腸聲:形容極度的悲傷。
赏析
又睘孤零零睘,谁知远客情。衰龄我六甲,酷暑畏惧三庚。故居现在有什么,秋天穿的衣服也没有成。东邻弄羌管,休作断肠声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又睘孤零零睘,誰知遠客情。衰齡我六甲,酷暑畏懼三庚。故居現在有什麼,秋天穿的衣服也沒有成。東鄰弄羌管,休作斷腸聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考