山中吟 山中吟

shān zhōng yín

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān林lín虽suī寂jì寞mò，变biàn可kě息xī尘chén劳láo。

野yě食shí分fēn猿yuán果guǒ，寒hán衣yī补bǔ毳cuì袍páo。

云yún踪zōng常cháng散sàn诞dàn，松sōng貌mào极jí孤gū高gāo。

赋fù咏yǒng随suí吾wú意yì，无wú心xīn更gèng拟nǐ骚sāo。

山林虽寂寞，变可息尘劳。

野食分猿果，寒衣补毳袍。

云踪常散诞，松貌极孤高。

赋咏随吾意，无心更拟骚。

山林雖寂寞，變可息塵勞。

野食分猿果，寒衣補毳袍。

雲蹤常散誕，松貌極孤高。

賦詠隨吾意，無心更擬騷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山林虽寂寞，变化可以呼吸尘劳。野猿果食分，寒衣服补细毛袍。说跟踪常散诞，松相貌极我高。赋咏随我的意愿，没有心情再拟骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山林雖寂寞，變化可以呼吸塵勞。野猿果食分，寒衣服補細毛袍。說跟蹤常散誕，松相貌極我高。賦詠隨我的意願，沒有心情再擬騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

释文珦《山中吟》注释： 1. 寂寞：指山林的宁静。 2. 息尘劳：指摆脱尘世的烦恼。 3. 野食：指在山林中采摘的食物。 4. 猿果：指猿猴吃的果实。 5. 毳袍：指用细毛编织成的衣服。 6. 云踪：指云的踪迹，比喻自由自在的生活。 7. 散诞：指自由自在。 8. 松貌：指松树的外貌。 9. 孤高：指松树的高洁。 10. 赋咏：指作诗。 11. 拟骚：指模仿《离骚》这样的文学作品。釋文珦《山中吟》註釋： 1. 寂寞：指山林的寧靜。 2. 息塵勞：指擺脫塵世的煩惱。 3. 野食：指在山林中採摘的食物。 4. 猿果：指猿猴喫的果實。 5. 毳袍：指用細毛編織成的衣服。 6. 雲蹤：指雲的蹤跡，比喻自由自在的生活。 7. 散誕：指自由自在。 8. 松貌：指松樹的外貌。 9. 孤高：指松樹的高潔。 10. 賦詠：指作詩。 11. 擬騷：指模仿《離騷》這樣的文學作品。

赏析

山林虽寂寞，变化可以呼吸尘劳。野猿果食分，寒衣服补细毛袍。说跟踪常散诞，松相貌极我高。赋咏随我的意愿，没有心情再拟骚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山林雖寂寞，變化可以呼吸塵勞。野猿果食分，寒衣服補細毛袍。說跟蹤常散誕，松相貌極我高。賦詠隨我的意願，沒有心情再擬騷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表