山蔬 山蔬

shān shū

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān蔬shū有yǒu真zhēn味wèi,肉ròu食shí者zhě不bù知zhī。

老lǎo我wǒ于yú空kōng林lín,自zì爱ài园yuán中zhōng葵kuí。

种zhǒng莳shí举jǔ有yǒu法fǎ,采cǎi撷xié初chū无wú时shí。

置zhì之zhī折zhé脚jiǎo铛dāng,燎liáo以yǐ枯kū松sōng枝zhī。

芼mào之zhī以yǐ姜jiāng桂guì,是shì乃nǎi性xìng所suǒ宜yí。

嗜shì此cǐ心xīn成chéng癖pǐ,自zì觉jué甘gān始shǐ饴yí。

既jì足zú果guǒ吾wú腹fù,何hé用yòng五wǔ鼎dǐng为wèi。

众zhòng欲yù不bù干gàn虑lǜ,出chū处chù常cháng委wěi蛇shé。

笑xiào傲ào泉quán石shí间jiān,万wàn象xiàng皆jiē吾wú诗shī。

我wǒ已yǐ自zì忘wàng我wǒ,人rén知zhī我wǒ为wèi谁shuí。

山蔬有真味,肉食者不知。

老我于空林,自爱园中葵。

种莳举有法,采撷初无时。

置之折脚铛,燎以枯松枝。

芼之以姜桂,是乃性所宜。

嗜此心成癖,自觉甘始饴。

既足果吾腹,何用五鼎为。

众欲不干虑,出处常委蛇。

笑傲泉石间,万象皆吾诗。

我已自忘我,人知我为谁。

山蔬有真味,肉食者不知。

老我於空林,自愛園中葵。

種蒔舉有法,採擷初無時。

置之折腳鐺,燎以枯松枝。

芼之以薑桂,是乃性所宜。

嗜此心成癖,自覺甘始飴。

既足果吾腹,何用五鼎爲。

衆欲不幹慮,出處常委蛇。

笑傲泉石間,萬象皆吾詩。

我已自忘我,人知我爲誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山蔬菜有真正的味道,吃肉的人不知道。老我在空林,从爱园中葵。种植举有法,采摘最初没有时间。设置的断脚档,以干枯松枝燃烧。芼的以姜桂,这是我应该。嗜好这心成癖,自己觉得甘始糖。已经足以实现我的肚子,为什么用五鼎为。大家想不干考虑,从地方常常飘扬。笑傲泉石之间,万物都我的《诗经》。我自己已经忘了我,别人知道了我是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山蔬菜有真正的味道,喫肉的人不知道。老我在空林,從愛園中葵。種植舉有法,採摘最初沒有時間。設置的斷腳檔,以乾枯松枝燃燒。芼的以薑桂,這是我應該。嗜好這心成癖,自己覺得甘始糖。已經足以實現我的肚子,爲什麼用五鼎爲。大家想不幹考慮,從地方常常飄揚。笑傲泉石之間,萬物都我的《詩經》。我自己已經忘了我,別人知道了我是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘山蔬’指的是山中的野菜,表达了作者对山野生活的喜爱和自然真味的追求。‘肉食者不知’暗示了俗人对自然生活的无知和追求奢华的生活态度。‘葵’在这里象征着作者的清高品格。‘芼之以姜桂’表示烹饪山蔬时加入调料,但作者更注重其自然之味。‘果吾腹’指满足了自己的食欲,表达了对简朴生活的满足。‘众欲不干虑’表示作者不为世俗欲望所累,‘出处常委蛇’意指归隐山林。‘笑傲泉石间’描绘了作者在山野中的超然心境。整首诗通过对山蔬的赞美,抒发了作者对自然生活的热爱和对世俗的超越。詩中‘山蔬’指的是山中的野菜,表達了作者對山野生活的喜愛和自然真味的追求。‘肉食者不知’暗示了俗人對自然生活的無知和追求奢華的生活態度。‘葵’在這裏象徵着作者的清高品格。‘芼之以薑桂’表示烹飪山蔬時加入調料,但作者更注重其自然之味。‘果吾腹’指滿足了自己的食慾,表達了對簡樸生活的滿足。‘衆欲不幹慮’表示作者不爲世俗慾望所累,‘出處常委蛇’意指歸隱山林。‘笑傲泉石間’描繪了作者在山野中的超然心境。整首詩通過對山蔬的讚美,抒發了作者對自然生活的熱愛和對世俗的超越。

赏析

山蔬菜有真正的味道,吃肉的人不知道。老我在空林,从爱园中葵。种植举有法,采摘最初没有时间。设置的断脚档,以干枯松枝燃烧。芼的以姜桂,这是我应该。嗜好这心成癖,自己觉得甘始糖。已经足以实现我的肚子,为什么用五鼎为。大家想不干考虑,从地方常常飘扬。笑傲泉石之间,万物都我的《诗经》。我自己已经忘了我,别人知道了我是谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山蔬菜有真正的味道,喫肉的人不知道。老我在空林,從愛園中葵。種植舉有法,採摘最初沒有時間。設置的斷腳檔,以乾枯松枝燃燒。芼的以薑桂,這是我應該。嗜好這心成癖,自己覺得甘始糖。已經足以實現我的肚子,爲什麼用五鼎爲。大家想不幹考慮,從地方常常飄揚。笑傲泉石之間,萬物都我的《詩經》。我自己已經忘了我,別人知道了我是誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表