山人居涧上号涧居因涧作池名鉴止为赋是诗 山人居澗上號澗居因澗作池名鑑止爲賦是詩
幽人临涧居,为爱涧中水。
冷冷出云窦,决决漱石齿。
流行本无意,遇坎还自止。
坎深遂成池,寒光映窗几。
于以鉴禅心,清净绝尘滓。
唯供种白莲,不洗闻尧耳。
幽人臨澗居,爲愛澗中水。
冷冷出雲竇,決決漱石齒。
流行本無意,遇坎還自止。
坎深遂成池,寒光映窗幾。
於以鑑禪心,清淨絕塵滓。
唯供種白蓮,不洗聞堯耳。
分享
译文
隐士临涧过,为爱山涧中的水。冷冷出说实,决漱石齿。流行本无意,遇坎回到自己停止。坎深就成池,清冷的月光映窗几乎。在从禅思想,清净绝尘滓。只供种植白莲,不洗听说尧啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱士臨澗過,爲愛山澗中的水。冷冷出說實,決漱石齒。流行本無意,遇坎回到自己停止。坎深就成池,清冷的月光映窗幾乎。在從禪思想,清淨絕塵滓。只供種植白蓮,不洗聽說堯啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了山居生活,诗人以涧水为题,抒发了对自然美景的喜爱和对禅心的追求。'幽人'指隐居之人,'涧中水'指山涧中的流水,'云窦'指云雾涌出的洞穴,'漱石齿'指水流冲刷石头的样子,'坎'指水流遇到阻碍的地方,'鉴止'指水在坎处停止,'禅心'指修行者的清净之心,'尘滓'指尘埃杂质,'白莲'指纯洁的白莲花,'闻尧耳'指尧帝的耳朵,这里比喻圣人的耳朵,意指不染尘埃。此詩描繪了山居生活,詩人以澗水爲題,抒發了對自然美景的喜愛和對禪心的追求。'幽人'指隱居之人,'澗中水'指山澗中的流水,'雲竇'指雲霧湧出的洞穴,'漱石齒'指水流沖刷石頭的樣子,'坎'指水流遇到阻礙的地方,'鑑止'指水在坎處停止,'禪心'指修行者的清淨之心,'塵滓'指塵埃雜質,'白蓮'指純潔的白蓮花,'聞堯耳'指堯帝的耳朵,這裏比喻聖人的耳朵,意指不染塵埃。
赏析
隐士临涧过,为爱山涧中的水。冷冷出说实,决漱石齿。流行本无意,遇坎回到自己停止。坎深就成池,清冷的月光映窗几乎。在从禅思想,清净绝尘滓。只供种植白莲,不洗听说尧啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱士臨澗過,爲愛山澗中的水。冷冷出說實,決漱石齒。流行本無意,遇坎回到自己停止。坎深就成池,清冷的月光映窗幾乎。在從禪思想,清淨絕塵滓。只供種植白蓮,不洗聽說堯啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考