山栖 山棲
十载栖山楹，影不入州县。
地偏交易绝，心闲体逾健。
脱粟无宿储，坏衣多断线。
人皆为吾忧，吾乐未尝变。
上下岩壑间，幽赏不知倦。
一一全天真，断断非饰缘。
西峰炼金客，邂逅时相见。
谈笑辄忘形，殊亦谐素愿。
古者贤达人，道或在贫贱。
往躅良可循，维以谨缱绻。
十載棲山楹，影不入州縣。
地偏交易絕，心閒體逾健。
脫粟無宿儲，壞衣多斷線。
人皆爲吾憂，吾樂未嘗變。
上下巖壑間，幽賞不知倦。
一一全天真，斷斷非飾緣。
西峯鍊金客，邂逅時相見。
談笑輒忘形，殊亦諧素願。
古者賢達人，道或在貧賤。
往躅良可循，維以謹繾綣。
分享
译文
十年栖山间，影不到州县。地偏交易绝，心情闲适，身体越健康。糙米无隔夜粮，坏衣服多断线。人都是我的忧虑，我的快乐从来没有变。上下岩沟壑之间，幽赏不知道疲倦。一一保全纯真，绝对不是饰缘。西峰炼金客，邂逅时相见。谈笑总是忘形，也十分和谐一向希望。古代贤明通达的人，道或在贫穷卑贱的人。去踏好可以沿，只有以谨慎欢好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年棲山間，影不到州縣。地偏交易絕，心情閒適，身體越健康。糙米無隔夜糧，壞衣服多斷線。人都是我的憂慮，我的快樂從來沒有變。上下巖溝壑之間，幽賞不知道疲倦。一一保全純真，絕對不是飾緣。西峯鍊金客，邂逅時相見。談笑總是忘形，也十分和諧一向希望。古代賢明通達的人，道或在貧窮卑賤的人。去踏好可以沿，只有以謹慎歡好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
释文珦的《山栖》描绘了诗人在山中隐居的生活，表达了他超然物外、安贫乐道的情怀。诗中‘十载栖山楹’指诗人在山上居住了十年；‘影不入州县’表示诗人的名声没有传入州县；‘地偏交易绝’说明山居之地偏僻，与外界交流断绝；‘脱粟无宿储’指诗人的饮食简单，没有多余的储存；‘坏衣多断线’形容诗人的衣着简朴；‘人皆为吾忧’表示人们为诗人担忧；‘吾乐未尝变’说明诗人的快乐没有改变；‘上下岩壑间’描绘了诗人在山中的生活；‘幽赏不知倦’表达了对山中美景的喜爱；‘一一全天真’表示诗人保持天真；‘断断非饰缘’说明诗人的生活方式并非为了装饰自己；‘西峰炼金客’指的是山中的炼金术士；‘谈笑辄忘形’形容与炼金客交往时心情愉悦；‘殊亦谐素愿’表示这与诗人的愿望相吻合；‘古者贤达人’提到古代的贤人；‘道或在贫贱’表示道德和智慧并不因贫富而改变；‘往躅良可循’鼓励后人效仿前人的足迹；‘维以谨缱绻’表示要谨慎地保持这种情怀。釋文珦的《山棲》描繪了詩人在山中隱居的生活，表達了他超然物外、安貧樂道的情懷。詩中‘十載棲山楹’指詩人在山上居住了十年；‘影不入州縣’表示詩人的名聲沒有傳入州縣；‘地偏交易絕’說明山居之地偏僻，與外界交流斷絕；‘脫粟無宿儲’指詩人的飲食簡單，沒有多餘的儲存；‘壞衣多斷線’形容詩人的衣着簡樸；‘人皆爲吾憂’表示人們爲詩人擔憂；‘吾樂未嘗變’說明詩人的快樂沒有改變；‘上下巖壑間’描繪了詩人在山中的生活；‘幽賞不知倦’表達了對山中美景的喜愛；‘一一全天真’表示詩人保持天真；‘斷斷非飾緣’說明詩人的生活方式並非爲了裝飾自己；‘西峯鍊金客’指的是山中的鍊金術士；‘談笑輒忘形’形容與鍊金客交往時心情愉悅；‘殊亦諧素願’表示這與詩人的願望相吻合；‘古者賢達人’提到古代的賢人；‘道或在貧賤’表示道德和智慧並不因貧富而改變；‘往躅良可循’鼓勵後人效仿前人的足跡；‘維以謹繾綣’表示要謹慎地保持這種情懷。
赏析
十年栖山间，影不到州县。地偏交易绝，心情闲适，身体越健康。糙米无隔夜粮，坏衣服多断线。人都是我的忧虑，我的快乐从来没有变。上下岩沟壑之间，幽赏不知道疲倦。一一保全纯真，绝对不是饰缘。西峰炼金客，邂逅时相见。谈笑总是忘形，也十分和谐一向希望。古代贤明通达的人，道或在贫穷卑贱的人。去踏好可以沿，只有以谨慎欢好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年棲山間，影不到州縣。地偏交易絕，心情閒適，身體越健康。糙米無隔夜糧，壞衣服多斷線。人都是我的憂慮，我的快樂從來沒有變。上下巖溝壑之間，幽賞不知道疲倦。一一保全純真，絕對不是飾緣。西峯鍊金客，邂逅時相見。談笑總是忘形，也十分和諧一向希望。古代賢明通達的人，道或在貧窮卑賤的人。去踏好可以沿，只有以謹慎歡好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考