山乐官 山樂官
呜呼有鸟山乐官,鸣声宛转空林间。
恐是执簧秉翟者,遗形变化之游魂。
生兮不遇圣明世,千载而下犹烦冤。
遗之好音不尔听,何如卷舌且勿言。
箫韶九成集嘉瑞,当与威凤同飞骞。
嗚呼有鳥山樂官,鳴聲宛轉空林間。
恐是執簧秉翟者,遺形變化之遊魂。
生兮不遇聖明世,千載而下猶煩冤。
遺之好音不爾聽,何如捲舌且勿言。
簫韶九成集嘉瑞,當與威鳳同飛騫。
分享
译文
唉有鸟山乐官,鸣声宛转空林之间。恐怕是拿簧执翟的,给形状变化的游魂。生啊,不遇圣明时代,千载而下仍然烦闷。送给他好消息不你听,如何卷舌暂且不说。箫韶九成集吉祥物,当与威凤同飞赛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唉有鳥山樂官,鳴聲宛轉空林之間。恐怕是拿簧執翟的,給形狀變化的遊魂。生啊,不遇聖明時代,千載而下仍然煩悶。送給他好消息不你聽,如何捲舌暫且不說。簫韶九成集吉祥物,當與威鳳同飛賽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山乐官:指山中善于鸣叫的鸟。执簧秉翟:指掌握乐器和羽毛装饰的人。遗形变化之游魂:指遗留下来的形态和变化后的灵魂。圣明世:指贤明的时代。箫韶:指古代的乐舞。威凤:指威严的凤凰。全诗表达了诗人对山中鸟儿美妙的歌声的赞美,同时也流露出对美好时代和音乐的向往。山樂官:指山中善於鳴叫的鳥。執簧秉翟:指掌握樂器和羽毛裝飾的人。遺形變化之遊魂:指遺留下來的形態和變化後的靈魂。聖明世:指賢明的時代。簫韶:指古代的樂舞。威鳳:指威嚴的鳳凰。全詩表達了詩人對山中鳥兒美妙的歌聲的讚美,同時也流露出對美好時代和音樂的嚮往。
赏析
唉有鸟山乐官,鸣声宛转空林之间。恐怕是拿簧执翟的,给形状变化的游魂。生啊,不遇圣明时代,千载而下仍然烦闷。送给他好消息不你听,如何卷舌暂且不说。箫韶九成集吉祥物,当与威凤同飞赛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唉有鳥山樂官,鳴聲宛轉空林之間。恐怕是拿簧執翟的,給形狀變化的遊魂。生啊,不遇聖明時代,千載而下仍然煩悶。送給他好消息不你聽,如何捲舌暫且不說。簫韶九成集吉祥物,當與威鳳同飛賽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考