秋夜感怀 秋夜感懷
秋山夜无人,虫在草根泣。
明月照高林,虚窗风露入。
生年四十余,万事未有立。
东西岐路间,终岁常汲汲。
双亲死经年,宅兆久完葺。
兄弟亦贫窭,于此不暇给。
回首思故园,愁云满原隰。
交朋阅千百,存者已无十。
顾我枯槁姿,奈此短景急。
终宵不成寐,起坐千虑集。
至人乃忘情,效慕安可及。
唯作无生观,去引衣袖湿。
秋山夜無人,蟲在草根泣。
明月照高林,虛窗風露入。
生年四十餘,萬事未有立。
東西岐路間,終歲常汲汲。
雙親死經年,宅兆久完葺。
兄弟亦貧窶,於此不暇給。
回首思故園,愁雲滿原隰。
交朋閱千百,存者已無十。
顧我枯槁姿,奈此短景急。
終宵不成寐,起坐千慮集。
至人乃忘情,效慕安可及。
唯作無生觀,去引衣袖溼。
分享
译文
秋山夜里没有人,动物在草根哭泣。明月照高林,虚窗风露入。生四十多岁,万事还没有建立。东西岐路之间,整年迫切。双亲死一年,宅兆时间修补。兄弟也是贫困,在这应接不暇。回首思念故园,愁云满原野。交朋友看成千上百,活着的人已经没有十。看着我枯萎姿态,怎么这短景急。整夜睡不好,坐起来千虑集。到人就忘记爱情,模仿怎么可以和。只作无生观,去把湿衣服袖子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋山夜裏沒有人,動物在草根哭泣。明月照高林,虛窗風露入。生四十多歲,萬事還沒有建立。東西岐路之間,整年迫切。雙親死一年,宅兆時間修補。兄弟也是貧困,在這應接不暇。回首思念故園,愁雲滿原野。交朋友看成千上百,活着的人已經沒有十。看着我枯萎姿態,怎麼這短景急。整夜睡不好,坐起來千慮集。到人就忘記愛情,模仿怎麼可以和。只作無生觀,去把溼衣服袖子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过秋夜景象抒发了诗人对人生无常、事业无成的感慨。诗中‘虫在草根泣’、‘明月照高林’等意象营造出凄凉的氛围,表达了诗人对时光流逝、亲人逝去、兄弟贫寒的哀愁。‘东西岐路间’、‘终岁常汲汲’等句反映了诗人对人生道路的迷茫和焦虑。‘至人乃忘情’、‘唯作无生观’等句则表达了诗人对超脱世俗、追求精神解脱的向往。本詩通過秋夜景象抒發了詩人對人生無常、事業無成的感慨。詩中‘蟲在草根泣’、‘明月照高林’等意象營造出淒涼的氛圍,表達了詩人對時光流逝、親人逝去、兄弟貧寒的哀愁。‘東西岐路間’、‘終歲常汲汲’等句反映了詩人對人生道路的迷茫和焦慮。‘至人乃忘情’、‘唯作無生觀’等句則表達了詩人對超脫世俗、追求精神解脫的嚮往。
赏析
秋山夜里没有人,动物在草根哭泣。明月照高林,虚窗风露入。生四十多岁,万事还没有建立。东西岐路之间,整年迫切。双亲死一年,宅兆时间修补。兄弟也是贫困,在这应接不暇。回首思念故园,愁云满原野。交朋友看成千上百,活着的人已经没有十。看着我枯萎姿态,怎么这短景急。整夜睡不好,坐起来千虑集。到人就忘记爱情,模仿怎么可以和。只作无生观,去把湿衣服袖子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋山夜裏沒有人,動物在草根哭泣。明月照高林,虛窗風露入。生四十多歲,萬事還沒有建立。東西岐路之間,整年迫切。雙親死一年,宅兆時間修補。兄弟也是貧困,在這應接不暇。回首思念故園,愁雲滿原野。交朋友看成千上百,活着的人已經沒有十。看着我枯萎姿態,怎麼這短景急。整夜睡不好,坐起來千慮集。到人就忘記愛情,模仿怎麼可以和。只作無生觀,去把溼衣服袖子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考