秋日 秋日
秋气清如此,闲踪信所如。
因穷流水脉,偶到野僧居。
地远嚣纷息,山回响答虚。
几人来不得,老死向尘车。
秋氣清如此,閒蹤信所如。
因窮流水脈,偶到野僧居。
地遠囂紛息,山迴響答虛。
幾人來不得,老死向塵車。
分享
译文
秋天空气清新这样,在她的信是什么样。因为穷流水脉,偶到野僧居。地远离喧嚣纷息,群山响答虚。几人来不到,老死向尘车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天空氣清新這樣,在她的信是什麼樣。因爲窮流水脈,偶到野僧居。地遠離喧囂紛息,羣山響答虛。幾人來不到,老死向塵車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释文珦的《秋日》通过描绘秋天的宁静与清凉,表达了诗人远离尘嚣、寻求清静的心境。'秋气清如此'指的是秋天的气息清新宜人,'闲踪信所如'表达了诗人随意漫步的心情。'因穷流水脉,偶到野僧居'说明诗人追踪溪流,偶然来到一位山野僧人的住所。'地远嚣纷息,山回响答虚'描绘了偏远之地宁静无声,山谷回音空旷。'几人来不得,老死向尘车'则表达了诗人对那些忙于世俗生活的人们的感慨,宁愿隐居山野,不愿随波逐流。釋文珦的《秋日》通過描繪秋天的寧靜與清涼,表達了詩人遠離塵囂、尋求清靜的心境。'秋氣清如此'指的是秋天的氣息清新宜人,'閒蹤信所如'表達了詩人隨意漫步的心情。'因窮流水脈,偶到野僧居'說明詩人追蹤溪流,偶然來到一位山野僧人的住所。'地遠囂紛息,山迴響答虛'描繪了偏遠之地寧靜無聲,山谷迴音空曠。'幾人來不得,老死向塵車'則表達了詩人對那些忙於世俗生活的人們的感慨,寧願隱居山野,不願隨波逐流。
赏析
秋天空气清新这样,在她的信是什么样。因为穷流水脉,偶到野僧居。地远离喧嚣纷息,群山响答虚。几人来不到,老死向尘车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天空氣清新這樣,在她的信是什麼樣。因爲窮流水脈,偶到野僧居。地遠離喧囂紛息,羣山響答虛。幾人來不到,老死向塵車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考