秋日禅房 秋日禪房

qiū rì chán fáng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

绝jué𪩘yǎn秋qiū光guāng里lǐ，禅chán房fáng夜yè气qì清qīng。

天tiān风fēng吹chuī鹤hè梦mèng，山shān月yuè照zhào猿yuán声shēng。

性xìng懒lǎn诸zhū缘yuán绝jué，身shēn闲xián四sì体tǐ轻qīng。

生shēng来lái自zì萧xiāo散sàn，不bù是shì强qiáng遗yí名míng。

绝𪩘秋光里，禅房夜气清。

天风吹鹤梦，山月照猿声。

性懒诸缘绝，身闲四体轻。

生来自萧散，不是强遗名。

絕巘秋光裏，禪房夜氣清。

天風吹鶴夢，山月照猿聲。

性懶諸緣絕，身閒四體輕。

生來自蕭散，不是強遺名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极为陡峭的山峰秋光里，禅房夜气清。天风吹鹤梦，山月照猿声。性情懒惰诸缘绝，本人熟悉四肢轻。生来自萧散，不就是强留下名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極爲陡峭的山峯秋光裏，禪房夜氣清。天風吹鶴夢，山月照猿聲。性情懶惰諸緣絕，本人熟悉四肢輕。生來自蕭散，不就是強留下名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绝𪩘：极高的山峰；禅房：寺院中僧人静修的房间；夜气清：夜晚的空气清新；鹤梦：鹤的梦，比喻宁静高远的境界；山月照猿声：山中的月亮照亮了猿猴的叫声，营造出一种幽静的意境；性懒诸缘绝：性格懒惰，各种尘缘都已断绝；身闲四体轻：身体轻松，无所拘束；生来自萧散：天生性格散淡；不是强遗名：并不是有意追求名声。絕巘：極高的山峯；禪房：寺院中僧人靜修的房間；夜氣清：夜晚的空氣清新；鶴夢：鶴的夢，比喻寧靜高遠的境界；山月照猿聲：山中的月亮照亮了猿猴的叫聲，營造出一種幽靜的意境；性懶諸緣絕：性格懶惰，各種塵緣都已斷絕；身閒四體輕：身體輕鬆，無所拘束；生來自蕭散：天生性格散淡；不是強遺名：並不是有意追求名聲。

赏析

极为陡峭的山峰秋光里，禅房夜气清。天风吹鹤梦，山月照猿声。性情懒惰诸缘绝，本人熟悉四肢轻。生来自萧散，不就是强留下名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考極爲陡峭的山峯秋光裏，禪房夜氣清。天風吹鶴夢，山月照猿聲。性情懶惰諸緣絕，本人熟悉四肢輕。生來自蕭散，不就是強留下名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表