秋浦老渔 秋浦老漁
秋浦老渔人不识,清溪数湾船一只。
钓竿垂垂钓丝直,眼光过似豀光碧。
得鱼归来不自吃,开笼分与白鹇食。
却来独坐矶头石,对著斜阳诵周易。
恐是渭滨姜子牙,安得文王与同车。
秋浦老漁人不識,清溪數灣船一隻。
釣竿垂垂釣絲直,眼光過似豀光碧。
得魚歸來不自喫,開籠分與白鷳食。
卻來獨坐磯頭石,對著斜陽誦周易。
恐是渭濱姜子牙,安得文王與同車。
分享
译文
秋浦老渔民不知道,清溪几个湾船一只。钓竿垂垂钓鱼丝直,眼睛过似豀光碧。得到鱼回来自己不吃,打开笼子分别与白鹇吃。却来独自坐在矶头石,面对着夕阳诵读周易。恐怕是渭水之滨姜子牙,怎么得到文王和他同车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋浦老漁民不知道,清溪幾個灣船一隻。釣竿垂垂釣魚絲直,眼睛過似豀光碧。得到魚回來自己不喫,打開籠子分別與白鷳喫。卻來獨自坐在磯頭石,面對着夕陽誦讀周易。恐怕是渭水之濱姜子牙,怎麼得到文王和他同車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了一位老渔夫的形象。'秋浦老渔人不识'中的'秋浦'是地名,'老渔人'指年老的渔民,'不识'表示他并不出名。'清溪数湾船一只'描绘了老渔夫在弯弯曲曲的清溪上划着一只小船。'钓竿垂垂钓丝直,眼光过似碧光碧'形象地写出了他垂钓的情景。'得鱼归来不自吃,开笼分与白鹇食'说明老渔夫不自己享用捕获的鱼,而是分给了他的宠物白鹇。'却来独坐矶头石,对著斜阳诵周易'表现了老渔夫孤独的生活状态和勤学好问的品格。'恐是渭滨姜子牙,安得文王与同车'最后两句是老渔夫的自比,希望有文王这样的明君能够发现他,如同古代贤臣姜子牙一样。此詩描寫了一位老漁夫的形象。'秋浦老漁人不識'中的'秋浦'是地名,'老漁人'指年老的漁民,'不識'表示他並不出名。'清溪數灣船一隻'描繪了老漁夫在彎彎曲曲的清溪上划着一隻小船。'釣竿垂垂釣絲直,眼光過似碧光碧'形象地寫出了他垂釣的情景。'得魚歸來不自喫,開籠分與白鷳食'說明老漁夫不自己享用捕獲的魚,而是分給了他的寵物白鷳。'卻來獨坐磯頭石,對著斜陽誦周易'表現了老漁夫孤獨的生活狀態和勤學好問的品格。'恐是渭濱姜子牙,安得文王與同車'最後兩句是老漁夫的自比,希望有文王這樣的明君能夠發現他,如同古代賢臣姜子牙一樣。
赏析
秋浦老渔民不知道,清溪几个湾船一只。钓竿垂垂钓鱼丝直,眼睛过似豀光碧。得到鱼回来自己不吃,打开笼子分别与白鹇吃。却来独自坐在矶头石,面对着夕阳诵读周易。恐怕是渭水之滨姜子牙,怎么得到文王和他同车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋浦老漁民不知道,清溪幾個灣船一隻。釣竿垂垂釣魚絲直,眼睛過似豀光碧。得到魚回來自己不喫,打開籠子分別與白鷳喫。卻來獨自坐在磯頭石,面對着夕陽誦讀周易。恐怕是渭水之濱姜子牙,怎麼得到文王和他同車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考