秋江独泛 秋江獨泛
秋波无际远,短艇溯寒江。
风景由来异,乡心未易降。
晚烟生驿树,空翠扑船窗。
赋得沧浪曲,长谣不便腔。
秋波無際遠,短艇溯寒江。
風景由來異,鄉心未易降。
晚煙生驛樹,空翠撲船窗。
賦得滄浪曲,長謠不便腔。
分享
译文
秋季波无际远,短艇溯冷江。风景来源不同,乡心不容易降。晚烟生骚树,碧蓝的扑灭船窗。赋得沧浪曲,长吟不方便腔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季波無際遠,短艇溯冷江。風景來源不同,鄉心不容易降。晚煙生騷樹,碧藍的撲滅船窗。賦得滄浪曲,長吟不方便腔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋波:秋天的波光;无际:没有边际;短艇:小船;溯:逆着水流而上;寒江:冷清的江水;由来:原本;异:不同;乡心:思乡之情;未易降:不容易平复;晚烟:晚上的烟雾;驿树:驿站旁的树;空翠:青翠的颜色;扑:扑面而来;赋得:依照题目所给内容创作;沧浪曲:指《诗经》中的《沧浪歌》;长谣:悠长的歌谣;不便腔:不合时宜的曲调。秋波:秋天的波光;無際:沒有邊際;短艇:小船;溯:逆着水流而上;寒江:冷清的江水;由來:原本;異:不同;鄉心:思鄉之情;未易降:不容易平復;晚煙:晚上的煙霧;驛樹:驛站旁的樹;空翠:青翠的顏色;撲:撲面而來;賦得:依照題目所給內容創作;滄浪曲:指《詩經》中的《滄浪歌》;長謠:悠長的歌謠;不便腔:不合時宜的曲調。
赏析
秋季波无际远,短艇溯冷江。风景来源不同,乡心不容易降。晚烟生骚树,碧蓝的扑灭船窗。赋得沧浪曲,长吟不方便腔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季波無際遠,短艇溯冷江。風景來源不同,鄉心不容易降。晚煙生騷樹,碧藍的撲滅船窗。賦得滄浪曲,長吟不方便腔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考