秋光 秋光

qiū guāng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū光guāng已yǐ过guò半bàn,风fēng气qì日rì凄qī紧jǐn。

鸿hóng雁yàn复fù来lái宾bīn,燕yàn莺yīng无wú留liú影yǐng。

游yóu子zi于yú此cǐ时shí,感gǎn物wù念niàn乡xiāng井jǐng。

纵zòng使shǐ梦mèng能néng归guī,归guī涂tú难nán历lì省shěng。

秋光已过半,风气日凄紧。

鸿雁复来宾,燕莺无留影。

游子于此时,感物念乡井。

纵使梦能归,归涂难历省。

秋光已過半,風氣日悽緊。

鴻雁復來賓,燕鶯無留影。

遊子於此時,感物念鄉井。

縱使夢能歸,歸塗難歷省。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋光已大半,风气一天天感到紧张。鸿雁恢复过来,燕莺没有留下影子。游子在这个时候,感物想念故乡。即使梦能回家,回家途中难历任省。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光已大半,風氣一天天感到緊張。鴻雁恢復過來,燕鶯沒有留下影子。遊子在這個時候,感物想念故鄉。即使夢能回家,回家途中難歷任省。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

秋光:指秋天的景色。半:指秋季过半。风气:秋风。凄紧:形容秋风寒冷而强烈。鸿雁:大雁,秋天的象征。宾:客人,此处指鸿雁。燕莺:燕子与黄莺,春天的象征。游子:离家在外的人。感物:因景物而感触。乡井:家乡。历省:经历,此处指回家的路途。秋光:指秋天的景色。半:指秋季過半。風氣:秋風。悽緊:形容秋風寒冷而強烈。鴻雁:大雁,秋天的象徵。賓:客人,此處指鴻雁。燕鶯:燕子與黃鶯,春天的象徵。遊子:離家在外的人。感物:因景物而感觸。鄉井:家鄉。歷省:經歷,此處指回家的路途。

赏析

秋光已大半,风气一天天感到紧张。鸿雁恢复过来,燕莺没有留下影子。游子在这个时候,感物想念故乡。即使梦能回家,回家途中难历任省。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋光已大半,風氣一天天感到緊張。鴻雁恢復過來,燕鶯沒有留下影子。遊子在這個時候,感物想念故鄉。即使夢能回家,回家途中難歷任省。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表