青松篇 青松篇
西山有孤松，亭亭高百尺，冰雪屡凌厉，难变青青色。
东园盛桃李，摇艳矜春容。
少皞布秋律，扫地无遗踪。
青松固真心，桃李乏坚操。
君子与小人，自古不同调。
宁忍学桃李，誓言作青松。
偃蹇终不屈，傲睨秦皇封。
西山有孤松，亭亭高百尺，冰雪屢凌厲，難變青青色。
東園盛桃李，搖豔矜春容。
少皞布秋律，掃地無遺蹤。
青松固真心，桃李乏堅操。
君子與小人，自古不同調。
寧忍學桃李，誓言作青松。
偃蹇終不屈，傲睨秦皇封。
分享
译文
西山有挺拔的孤松傲然，亭亭高百尺，冰雪多次凌厉，很难改变青绿色。东园盛桃李，摇艳同情春容。少皞布秋天，扫地无遗踪迹。青松本来真心，桃李缺乏坚定节操。君子与小人，从古代不同调。宁可忍受学校桃李，发誓作青松。傲慢始终不屈服，傲慢秦始皇封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山有挺拔的孤松傲然，亭亭高百尺，冰雪多次凌厲，很難改變青綠色。東園盛桃李，搖豔同情春容。少皞布秋天，掃地無遺蹤跡。青松本來真心，桃李缺乏堅定節操。君子與小人，從古代不同調。寧可忍受學校桃李，發誓作青松。傲慢始終不屈服，傲慢秦始皇封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对比青松和桃李的生长环境及品格，寓意君子与小人的区别。‘亭亭’形容青松高耸挺拔；‘屡凌厉’指青松多次遭受严寒冰雪的侵袭；‘矜’意为夸耀；‘少皞’指秋季；‘扫地’比喻事物消失得无影无踪；‘固真心’表示青松坚守自己的本心；‘坚操’指坚定的节操；‘偃蹇’形容地势崎岖，此处比喻青松坚强不屈；‘傲睨’表示青松高傲地俯视。詩中通過對比青松和桃李的生長環境及品格，寓意君子與小人的區別。‘亭亭’形容青松高聳挺拔；‘屢凌厲’指青松多次遭受嚴寒冰雪的侵襲；‘矜’意爲誇耀；‘少皞’指秋季；‘掃地’比喻事物消失得無影無蹤；‘固真心’表示青松堅守自己的本心；‘堅操’指堅定的節操；‘偃蹇’形容地勢崎嶇，此處比喻青松堅強不屈；‘傲睨’表示青松高傲地俯視。
赏析
西山有挺拔的孤松傲然，亭亭高百尺，冰雪多次凌厉，很难改变青绿色。东园盛桃李，摇艳同情春容。少皞布秋天，扫地无遗踪迹。青松本来真心，桃李缺乏坚定节操。君子与小人，从古代不同调。宁可忍受学校桃李，发誓作青松。傲慢始终不屈服，傲慢秦始皇封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山有挺拔的孤松傲然，亭亭高百尺，冰雪多次凌厲，很難改變青綠色。東園盛桃李，搖豔同情春容。少皞布秋天，掃地無遺蹤跡。青松本來真心，桃李缺乏堅定節操。君子與小人，從古代不同調。寧可忍受學校桃李，發誓作青松。傲慢始終不屈服，傲慢秦始皇封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考