琴泉 琴泉
子期不可作,伯牙终绝弦。
冷冷太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
后夜月明时,还向泉边宿。
子期不可作,伯牙終絕弦。
冷冷太古音,在此幽澗泉。
泉流如碧玉,老僧聽不足。
後夜月明時,還向泉邊宿。
分享
译文
子期不可作,伯牙绝弦始终。冷冷上古音,在这幽深的山涧泉。泉水如碧玉,老和尚听不足。后夜月明时,还向泉边过夜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子期不可作,伯牙絕弦始終。冷冷上古音,在這幽深的山澗泉。泉水如碧玉,老和尚聽不足。後夜月明時,還向泉邊過夜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子期:指伯牙的好友钟子期。伯牙绝弦:伯牙在钟子期死后,摔琴断弦,终身不再弹琴。太古音:指远古时代的音乐。幽涧泉:指深山中的泉水。碧玉:形容泉水的清澈。老僧:指年老的僧人。后夜月明时:指夜晚月亮明亮的时候。宿:住宿。整首诗通过描绘伯牙摔琴绝弦的典故,表达了诗人对知音难觅的感慨,以及对大自然美好景色的赞美。子期:指伯牙的好友鍾子期。伯牙絕弦:伯牙在鍾子期死後,摔琴斷絃,終身不再彈琴。太古音:指遠古時代的音樂。幽澗泉:指深山中的泉水。碧玉:形容泉水的清澈。老僧:指年老的僧人。後夜月明時:指夜晚月亮明亮的時候。宿:住宿。整首詩通過描繪伯牙摔琴絕弦的典故,表達了詩人對知音難覓的感慨,以及對大自然美好景色的讚美。
赏析
子期不可作,伯牙绝弦始终。冷冷上古音,在这幽深的山涧泉。泉水如碧玉,老和尚听不足。后夜月明时,还向泉边过夜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子期不可作,伯牙絕弦始終。冷冷上古音,在這幽深的山澗泉。泉水如碧玉,老和尚聽不足。後夜月明時,還向泉邊過夜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考