羌笛 羌笛
美竹生穷崖，西人翦为笛。
制度诚简易，不假金玉饰。
五音既繁会，八音亦交出。
凤鸣何雝雝，龙吟尤历历。
贪者听之廉，愁者听之怿。
悍者听之和，劳者听之佚。
遗调感人多，今人孰能识。
空复想桓伊，三弄楚天碧。
美竹生窮崖，西人翦爲笛。
制度誠簡易，不假金玉飾。
五音既繁會，八音亦交出。
鳳鳴何雝雝，龍吟尤歷歷。
貪者聽之廉，愁者聽之懌。
悍者聽之和，勞者聽之佚。
遺調感人多，今人孰能識。
空復想桓伊，三弄楚天碧。
分享
译文
美竹生穷尽山崖，西部人沦为笛。制度确实简单易行，不给金玉装饰。五音繁多会，八音也交出来。凤鸣什么和谐和谐，龙吟更清晰。贪婪的人听的廉洁，忧愁的人听了高兴。凶悍的人听的和，来慰劳的人听的安逸。给调感很多人，现在的人谁能识。空又想桓伊，三弄楚天碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美竹生窮盡山崖，西部人淪爲笛。制度確實簡單易行，不給金玉裝飾。五音繁多會，八音也交出來。鳳鳴什麼和諧和諧，龍吟更清晰。貪婪的人聽的廉潔，憂愁的人聽了高興。兇悍的人聽的和，來慰勞的人聽的安逸。給調感很多人，現在的人誰能識。空又想桓伊，三弄楚天碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
释文珦的《羌笛》描绘了羌笛的音乐之美，以及不同人群听后的感受。诗中提到的‘五音’指的是中国传统音乐中的五种基本音阶，而‘八音’则指八种乐器。‘凤鸣’和‘龙吟’是形容羌笛音色优美。诗末提到‘遗调’，指古琴的曲调，表现了对古代音乐的怀念。‘桓伊’是古代著名的音乐家，这里提到他，意味着对古代音乐的敬仰。釋文珦的《羌笛》描繪了羌笛的音樂之美，以及不同人羣聽後的感受。詩中提到的‘五音’指的是中國傳統音樂中的五種基本音階，而‘八音’則指八種樂器。‘鳳鳴’和‘龍吟’是形容羌笛音色優美。詩末提到‘遺調’，指古琴的曲調，表現了對古代音樂的懷念。‘桓伊’是古代著名的音樂家，這裏提到他，意味着對古代音樂的敬仰。
赏析
美竹生穷尽山崖，西部人沦为笛。制度确实简单易行，不给金玉装饰。五音繁多会，八音也交出来。凤鸣什么和谐和谐，龙吟更清晰。贪婪的人听的廉洁，忧愁的人听了高兴。凶悍的人听的和，来慰劳的人听的安逸。给调感很多人，现在的人谁能识。空又想桓伊，三弄楚天碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美竹生窮盡山崖，西部人淪爲笛。制度確實簡單易行，不給金玉裝飾。五音繁多會，八音也交出來。鳳鳴什麼和諧和諧，龍吟更清晰。貪婪的人聽的廉潔，憂愁的人聽了高興。兇悍的人聽的和，來慰勞的人聽的安逸。給調感很多人，現在的人誰能識。空又想桓伊，三弄楚天碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考