钱塘晚渡别友 錢塘晚渡別友
寒月照沙头，轻风引客舟。
挂帆重旷望，举櫂复夷犹。
地势连吴越，星躔次斗牛。
雁烟萦别思，渔火点乡愁。
双鬓谁怜白，单衣自怯秋。
明朝定相忆，独上水边楼。
寒月照沙頭，輕風引客舟。
掛帆重曠望，舉櫂復夷猶。
地勢連吳越，星躔次鬥牛。
雁煙縈別思，漁火點鄉愁。
雙鬢誰憐白，單衣自怯秋。
明朝定相憶，獨上水邊樓。
分享
译文
寒冷的月份照沙头，轻风带客人船。挂帆重空望，举棹再留恋。地势联合吴越，行星运行轨迹斗牛。雁烟萦绕别想，渔火点点乡愁。双鬓谁可怜白，单从胆怯秋季。明天定相忆，只有在水边楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的月份照沙頭，輕風帶客人船。掛帆重空望，舉棹再留戀。地勢聯合吳越，行星運行軌跡鬥牛。雁煙縈繞別想，漁火點點鄉愁。雙鬢誰可憐白，單從膽怯秋季。明天定相憶，只有在水邊樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘寒月’指清冷的月光，‘沙头’指河岸或沙滩。‘轻风’指轻柔的风。‘挂帆’指扬帆出发，‘重旷望’指远望，表达对友人的不舍。‘地势连吴越’说明两地相邻，‘星躔次斗牛’用天文比喻时间流逝。‘雁烟’指远处的雁影，‘渔火’指渔船上的灯火，两者均表达离别之愁。‘双鬓谁怜白’抒发岁月流逝，人老心伤之感，‘单衣自怯秋’形容身体虚弱，害怕秋天的凉意。‘明朝定相忆’表达对友人的思念，‘独上水边楼’则是设想明日独自登上楼台思念友人的情景。詩中‘寒月’指清冷的月光，‘沙頭’指河岸或沙灘。‘輕風’指輕柔的風。‘掛帆’指揚帆出發，‘重曠望’指遠望，表達對友人的不捨。‘地勢連吳越’說明兩地相鄰，‘星躔次鬥牛’用天文比喻時間流逝。‘雁煙’指遠處的雁影，‘漁火’指漁船上的燈火，兩者均表達離別之愁。‘雙鬢誰憐白’抒發歲月流逝，人老心傷之感，‘單衣自怯秋’形容身體虛弱，害怕秋天的涼意。‘明朝定相憶’表達對友人的思念，‘獨上水邊樓’則是設想明日獨自登上樓臺思念友人的情景。
赏析
寒冷的月份照沙头，轻风带客人船。挂帆重空望，举棹再留恋。地势联合吴越，行星运行轨迹斗牛。雁烟萦绕别想，渔火点点乡愁。双鬓谁可怜白，单从胆怯秋季。明天定相忆，只有在水边楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的月份照沙頭，輕風帶客人船。掛帆重空望，舉棹再留戀。地勢聯合吳越，行星運行軌跡鬥牛。雁煙縈繞別想，漁火點點鄉愁。雙鬢誰可憐白，單從膽怯秋季。明天定相憶，只有在水邊樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考