钱塘江湖 錢塘江湖

qián táng jiāng hú

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū闻wén万wàn马mǎ声shēng，渐jiàn觉jué似shì长zhǎng城chéng。

远yuǎn自zì三sān山shān起qǐ，高gāo连lián两liǎng岸àn平píng。

凌líng风fēng添tiān怒nù势shì，映yìng日rì作zuò虚xū明míng。

若ruò是shì吴wú胥xū魄pò，如rú何hé渡dù越yuè兵bīng。

初闻万马声，渐觉似长城。

远自三山起，高连两岸平。

凌风添怒势，映日作虚明。

若是吴胥魄，如何渡越兵。

初聞萬馬聲，漸覺似長城。

遠自三山起，高連兩岸平。

凌風添怒勢，映日作虛明。

若是吳胥魄，如何渡越兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初听到马叫声万，渐渐觉得像长城。远从三山起，高连两岸平。凌风加发怒势，映天做虚明。这样吴胥魄，如何渡越兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初聽到馬叫聲萬，漸漸覺得像長城。遠從三山起，高連兩岸平。凌風加發怒勢，映天做虛明。這樣吳胥魄，如何渡越兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以钱塘江潮为背景，描绘了江潮初起时的景象。'万马声'比喻江潮声势浩大，如同万马奔腾；'长城'则形容江潮的壮观。'三山'指钱塘江上游的三座山，'高连两岸平'描述江潮高耸，两岸平坦。'凌风添怒势'形容江潮在风中的威猛气势，'映日作虚明'描绘江潮在阳光下波光粼粼的景象。最后两句以吴国灭越的故事为背景，表达了对英雄气概的赞叹，钱塘江潮是否能渡过兵，暗示了英雄是否能跨越难关的哲理。本詩以錢塘江潮爲背景，描繪了江潮初起時的景象。'萬馬聲'比喻江潮聲勢浩大，如同萬馬奔騰；'長城'則形容江潮的壯觀。'三山'指錢塘江上游的三座山，'高連兩岸平'描述江潮高聳，兩岸平坦。'凌風添怒勢'形容江潮在風中的威猛氣勢，'映日作虛明'描繪江潮在陽光下波光粼粼的景象。最後兩句以吳國滅越的故事爲背景，表達了對英雄氣概的讚歎，錢塘江潮是否能渡過兵，暗示了英雄是否能跨越難關的哲理。

赏析

当初听到马叫声万，渐渐觉得像长城。远从三山起，高连两岸平。凌风加发怒势，映天做虚明。这样吴胥魄，如何渡越兵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初聽到馬叫聲萬，漸漸覺得像長城。遠從三山起，高連兩岸平。凌風加發怒勢，映天做虛明。這樣吳胥魄，如何渡越兵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表