千里 千里
千里辞家比塞鸿,飘飘不定又还东。
波平暂喜扁舟稳,天阔回瞻故垒空。
别墅烟昏归晚牧,长江雨歇挂晴虹。
前程行止谁能计,已悟浮生似梦中。
千里辭家比塞鴻,飄飄不定又還東。
波平暫喜扁舟穩,天闊回瞻故壘空。
別墅煙昏歸晚牧,長江雨歇掛晴虹。
前程行止誰能計,已悟浮生似夢中。
分享
译文
千里辞家比塞鸿,漂流不定又回到东。波平暂时喜欢小船稳,天阔回瞻堆砌空。别墅烟黄昏回家晚放牧,长江雨歇挂晴天彩虹。前程行为谁能计算,已明白浮生似梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里辭家比塞鴻,漂流不定又回到東。波平暫時喜歡小船穩,天闊回瞻堆砌空。別墅煙黃昏回家晚放牧,長江雨歇掛晴天彩虹。前程行爲誰能計算,已明白浮生似夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人离家远行、漂泊不定的心境,表达了人生无常、世事难料的感慨。'比塞鸿'指边塞的鸿雁,'扁舟'指小船,'天阔回瞻'指天空回望,'故垒空'指旧时的堡垒已空,'浮生似梦中'则比喻人生如梦,一切都是短暂的。本詩通過描寫詩人離家遠行、漂泊不定的心境,表達了人生無常、世事難料的感慨。'比塞鴻'指邊塞的鴻雁,'扁舟'指小船,'天闊回瞻'指天空回望,'故壘空'指舊時的堡壘已空,'浮生似夢中'則比喻人生如夢,一切都是短暫的。
赏析
千里辞家比塞鸿,漂流不定又回到东。波平暂时喜欢小船稳,天阔回瞻堆砌空。别墅烟黄昏回家晚放牧,长江雨歇挂晴天彩虹。前程行为谁能计算,已明白浮生似梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里辭家比塞鴻,漂流不定又回到東。波平暫時喜歡小船穩,天闊回瞻堆砌空。別墅煙黃昏回家晚放牧,長江雨歇掛晴天彩虹。前程行爲誰能計算,已明白浮生似夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考