七里滩别友 七里灘別友

qī lǐ tān bié yǒu

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn壁bì青qīng松sōng古gǔ，空kōng江jiāng翠cuì霭ǎi多duō。

行xíng人rén几jǐ回huí老lǎo，渔yú父fù只zhǐ高gāo歌gē。

纵zòng有yǒu重zhòng逢féng约yuē，其qí如rú此cǐ别bié何hé。

明míng朝cháo重zhòng回huí首shǒu，惆chóu怅chàng隔gé烟yān波bō。

断壁青松古，空江翠霭多。

行人几回老，渔父只高歌。

纵有重逢约，其如此别何。

明朝重回首，惆怅隔烟波。

斷壁青松古，空江翠靄多。

行人幾回老，漁父只高歌。

縱有重逢約，其如此別何。

明朝重回首，惆悵隔煙波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

截断壁垒松古，空江翠霭多。行人几回老，渔夫就高声歌唱。纵有重逢约，这种区别是什么。明天重回首，惆怅隔烟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考截斷壁壘松古，空江翠靄多。行人幾回老，漁夫就高聲歌唱。縱有重逢約，這種區別是什麼。明天重回首，惆悵隔煙波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人与友人在七里滩分别时的情景。‘断壁青松古’形象地展现了江滩的古老与荒凉；‘空江翠霭多’描绘了江面上翠绿的雾气。‘行人几回老’表达了诗人对岁月流逝的感慨；‘渔父只高歌’通过与渔父的对比，突显了诗人内心的孤寂。‘纵有重逢约，其如此别何’反映了诗人对别离的无奈和遗憾；‘明朝重回首，惆怅隔烟波’以展望未来的方式表达了对友人的思念之情。這首詩描繪了詩人與友人在七里灘分別時的情景。‘斷壁青松古’形象地展現了江灘的古老與荒涼；‘空江翠靄多’描繪了江面上翠綠的霧氣。‘行人幾回老’表達了詩人對歲月流逝的感慨；‘漁父只高歌’通過與漁父的對比，突顯了詩人內心的孤寂。‘縱有重逢約，其如此別何’反映了詩人對別離的無奈和遺憾；‘明朝重回首，惆悵隔煙波’以展望未來的方式表達了對友人的思念之情。

赏析

截断壁垒松古，空江翠霭多。行人几回老，渔夫就高声歌唱。纵有重逢约，这种区别是什么。明天重回首，惆怅隔烟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考截斷壁壘松古，空江翠靄多。行人幾回老，漁夫就高聲歌唱。縱有重逢約，這種區別是什麼。明天重回首，惆悵隔煙波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表