翩翩春燕行 翩翩春燕行
翩翩春燕,厥有常心。
来以春阳,去以秋阴。
不爽于社,为时所钦。
玄衣济济,美度愔愔。
差池其羽,下上其音。
如服仁义,如喜瑟琴。
缮垒杏梁,衔泥柳林。
宫房孔式,非僭非淫。
居处齐一,淑惠且任。
实生商后,匪曰凡禽。
翩翩春燕,厥有常心。
來以春陽,去以秋陰。
不爽於社,爲時所欽。
玄衣濟濟,美度愔愔。
差池其羽,下上其音。
如服仁義,如喜瑟琴。
繕壘杏梁,銜泥柳林。
宮房孔式,非僭非淫。
居處齊一,淑惠且任。
實生商後,匪曰凡禽。
分享
译文
翩翩春燕,其有常心。来把春天的阳光,走在秋天阴。不差于社,为当时人所钦佩。玄衣济济,美度愔。参差的羽毛,上上下下细语怨。如服仁义,如喜琴瑟。修缮营垒杏梁,衔泥柳林。宫房孔式,不是过分不是过度。居住一致,淑惠且任。实生商后,不是说所有禽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩春燕,其有常心。來把春天的陽光,走在秋天陰。不差於社,爲當時人所欽佩。玄衣濟濟,美度愔。參差的羽毛,上上下下細語怨。如服仁義,如喜琴瑟。修繕營壘杏梁,銜泥柳林。宮房孔式,不是過分不是過度。居住一致,淑惠且任。實生商後,不是說所有禽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
厥:代词,它。常心:恒常之心。春阳:春天的阳光。秋阴:秋天的阴凉。社:古时祭祀土地神的日子。玄衣:黑色的衣服。济济:众多。美度:美好的姿态。愔愔:安静和悦的样子。差池:羽毛错落不齐。下上:上下飞翔。仁义:仁爱和正义。瑟琴:古代乐器。缮垒:修补巢穴。杏梁:杏树的枝条。宫房:房屋。孔式:合乎礼制。僭:超越本分。淫:过分。居处:居住的地方。淑惠:善良仁惠。任:能干。商后:商朝的后代。匪:不是。凡禽:普通的鸟。厥:代詞,它。常心:恆常之心。春陽:春天的陽光。秋陰:秋天的陰涼。社:古時祭祀土地神的日子。玄衣:黑色的衣服。濟濟:衆多。美度:美好的姿態。愔愔:安靜和悅的樣子。差池:羽毛錯落不齊。下上:上下飛翔。仁義:仁愛和正義。瑟琴:古代樂器。繕壘:修補巢穴。杏梁:杏樹的枝條。宮房:房屋。孔式:合乎禮制。僭:超越本分。淫:過分。居處:居住的地方。淑惠:善良仁惠。任:能幹。商後:商朝的後代。匪:不是。凡禽:普通的鳥。
赏析
翩翩春燕,其有常心。来把春天的阳光,走在秋天阴。不差于社,为当时人所钦佩。玄衣济济,美度愔。参差的羽毛,上上下下细语怨。如服仁义,如喜琴瑟。修缮营垒杏梁,衔泥柳林。宫房孔式,不是过分不是过度。居住一致,淑惠且任。实生商后,不是说所有禽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩春燕,其有常心。來把春天的陽光,走在秋天陰。不差於社,爲當時人所欽佩。玄衣濟濟,美度愔。參差的羽毛,上上下下細語怨。如服仁義,如喜琴瑟。修繕營壘杏梁,銜泥柳林。宮房孔式,不是過分不是過度。居住一致,淑惠且任。實生商後,不是說所有禽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考