蓬户 蓬戶
蓬户何须启,年来已绝交。
色空原自了,玄白任渠嘲。
琴谱添新曲,书囊屏旧抄。
抟风九万里,安隐愧枝巢。
蓬戶何須啓,年來已絕交。
色空原自了,玄白任渠嘲。
琴譜添新曲,書囊屏舊抄。
摶風九萬里,安隱愧枝巢。
分享
译文
蓬户何须打开,近年来已绝交。色彩空原自己了,玄白任渠嘲笑。古琴谱添新曲子,书囊摒弃旧抄。集中风九万里,安隐惭愧树枝筑巢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬戶何須打開,近年來已絕交。色彩空原自己了,玄白任渠嘲笑。古琴譜添新曲子,書囊摒棄舊抄。集中風九萬里,安隱慚愧樹枝築巢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬户:用蓬草编成的简陋房屋,这里代指贫寒的居所。绝交:断绝交往。色空:佛教用语,指一切有为法皆如梦、幻、泡、影,不真实。玄白:指玄妙和苍白,这里可能是指两种不同的态度或观点。抟风九万里:比喻志向远大。安隐:安宁隐逸。愧枝巢:自愧不如鸟儿能在高枝上筑巢安家。蓬戶:用蓬草編成的簡陋房屋,這裏代指貧寒的居所。絕交:斷絕交往。色空:佛教用語,指一切有爲法皆如夢、幻、泡、影,不真實。玄白:指玄妙和蒼白,這裏可能是指兩種不同的態度或觀點。摶風九萬里:比喻志向遠大。安隱:安寧隱逸。愧枝巢:自愧不如鳥兒能在高枝上築巢安家。
赏析
蓬户何须打开,近年来已绝交。色彩空原自己了,玄白任渠嘲笑。古琴谱添新曲子,书囊摒弃旧抄。集中风九万里,安隐惭愧树枝筑巢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬戶何須打開,近年來已絕交。色彩空原自己了,玄白任渠嘲笑。古琴譜添新曲子,書囊摒棄舊抄。集中風九萬里,安隱慚愧樹枝築巢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考